ROME, Mardi 25 décembre 2007 (ZENIT.org) – Benoît XVI a souhaité un heureux Noël au monde, en 63 langues, depuis le balcon central de la basilique Saint-Pierre, la « loggia des bénédictions », avant d’accorder sa bénédiction Urbi et Orbi, « à la Ville et au Monde ».
Un message et une bénédiction suivie par des milliers de visiteurs place Saint-Pierre et des millions d’auditeurs et de téléspectateurs dans 57 Nations, grâce à 89 réseaux télévisés. La messe de Minuit a été diffusée dans 60 Nations grâce à 95 réseaux télévisuels, indique le Conseil pontifical pour les communications sociales.
Noël, héritage culturel et spirituel
A la Ville de Rome, et à « toute la Nation italienne », le pape souhaitait de conserver « l’héritage culturel et spirituel » de Noël en disant: « Que la naissance du Christ apporte à tous la sérénité et la joie, et qu’elle réveille en chacun le désir de témoigner des valeurs de la vie, de la famille, de l’amour et de la paix, évoqués par le grand mystère de l’Incarnation et de la Naissance de Jésus ! Noël est une fête chrétienne qui fait partie du patrimoine spirituel de nos communautés. Puisse la noble Nation italienne conserver cet héritage culturel et religieux pour construire un avenir d’espérance. Bon Noël ! »
Ensuite le tour du monde du pape a commencé par la France, « Fille aînée de l’Eglise », et par les francophones : « Heureuse et sainte fête de Noël ! Que le Christ Sauveur vous garde dans l’espérance et qu’il vous fasse le don de la paix profonde ! », disait le pape.
Benoît XVI a salué les peuples africains parlant kirundi et kinyarwanda en disant: « Gumya umutima mu mahoro! Noeli nziza! »
En Malgache, Benoît XVI disait : « Arahaba tratrin’i Noely ».
Et en Vietnamien : « Chúc mùng giáng sinh ».
Anita S. Bourdin
