Arrivée du Saint-Père à Marseille

Belgique : « le pape François s’unit de grand cœur à vous »

Prière mariale avec le clergé diocésain à la basilique Notre-Dame-de-la-Garde

Programme du pape François à Marseille

Marseille : le pape demande des prières pour son voyage

Chine : deux évêques participeront au Synode

Avancée de la mission de paix du pape en Ukraine

Le cardinal Krajewski est en Ukraine pour inaugurer une maison pour mères célibataires 

Indonésie : Le nom de « Yesus Kristus » officiellement repris

Tchad : L’Église tend la main aux réfugiés soudanais qui affluent

Retraite pour tous les participants au Synode 

Onzième heure : pour Dieu il y a toujours une heure bonne, par Mgr Follo

The post Programme officiel du Saint-Père à Marseille – 11 titres, vendredi 22 septembre 2023 appeared first on ZENIT - Francais.

Le pape a en effet écrit sur sa page Twitter Pontifex_fr : « Je vous demande d’accompagner de vos prières mon voyage à Marseille, à l’occasion des Rencontres Méditerranéennes, qui visent à promouvoir des chemins de collaboration et d’intégration autour de la Méditerranée, avec un accent particulier sur le phénomène de la migration. »

Ce vendredi soir, le pape sera à la basilique Notre-Dame de la Garde pour une prière mariale avec le clergé marseillais (17h15). À 18h45, le pape se recueillera devant le mémorial pour les migrants et marins disparus en mer. Le samedi 23, le pape François rencontrera des personnes en situation de précarité économique chez les sœurs de sainte Mère Teresa (8h45) et il célébrera une messe au Stade Vélodrome (16h15).

À Marseille le pape sera accompagné par le cardinal Pietro Parolin, secrétaire d’État du Saint-Siège, ainsi que par : Mgr Edgar Pena Parra, substitut de la secrétairerie d’État; le cardinal Dominique Mamberti, préfet du Tribunal suprême de la Signature apostolique; le cardinal Miguel Ayuso, préfet du dicastère pour le Dialogue interreligieux; le cardinal Michael Czerny, préfet du dicastère pour le Service du développement humain intégral; le cardinal désigné Robert Prevost, préfet du dicastère pour les évêques (il sera créé cardinal le 30 septembre 2023).

The post Marseille : le pape demande des prières pour son voyage appeared first on ZENIT - Francais.

Après l’exécution des hymnes et la garde d’honneur, la présentation des délégations respectives a lieu. Ensuite, le pape, accompagné de Madame le Premier Ministre, rejoint le Salon Hélène Boucher pour une brève rencontre. 

Il se rend ensuite à la Basilique Notre-Dame de la Garde pour la prière mariale avec le clergé diocésain. 

Voici le texte dans son intégralité, tel que communiqué par le Vatican.

Chers frères et sœurs, bon après-midi !

Je suis heureux de commencer ma visite en partageant avec vous ce moment de prière. Je remercie le Cardinal Jean-Marc Aveline pour son mot de bienvenue et je salue S.E. Mgr Éric de Moulins-Beaufort, les frères évêques, les Pères Recteurs et vous tous, prêtres, diacres et séminaristes, personnes consacrées, qui œuvrez dans cet archidiocèse avec générosité et dévouement pour construire une civilisation de la rencontre avec Dieu et avec le prochain. Merci pour votre présence, pour votre service, et merci pour vos prières !

Arrivant à Marseille, je me rallie aux plus grands : sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus, saint Charles de Foucauld, saint Jean-Paul II, et tant d’autres qui sont venus ici en pèlerinage pour se confier à Notre Dame de la Garde. Nous déposons sous son manteau les fruits des Rencontres méditerranéennes, avec les attentes et les espérances de vos cœurs.

Dans la lecture biblique, le prophète Sophonie nous a exhorté à la joie et à la confiance en nous rappelant que le Seigneur notre Dieu n’est pas loin, il est là, près de nous, pour nous sauver (cf. 3, 17). C’est un message qui nous renvoie, d’une certaine manière, à l’histoire de cette Basilique et à ce qu’elle représente. En effet, elle n’a pas été fondée en souvenir d’un miracle ou d’une apparition particulière, mais simplement parce que, depuis le XIIIe siècle, le saint peuple de Dieu cherche et trouve ici, sur la colline de La Garde, la présence du Seigneur dans le regard de sa Sainte Mère. C’est pourquoi, depuis des siècles, les Marseillais – spécialement ceux qui naviguent sur les flots de la Méditerranée – y montent pour prier.

Aujourd’hui encore, la Bonne Mère est pour chacun la protagoniste d’un tendre « croisement de regards » : d’une part celui de Jésus qu’elle nous indique toujours, et dont l’amour se reflète dans ses yeux ; d’autre part celui de nombre d’hommes et de femmes de tous âges et de toutes conditions, qu’elle rassemble et conduit à Dieu, comme nous l’avons rappelé au début de cette prière en déposant à ses pieds un cierge allumé. En ce carrefour des peuples qu’est Marseille, je voudrais réfléchir avec vous sur ce croisement de regards, car il me semble que s’y exprime parfaitement la dimension mariale de notre ministère. Nous aussi, prêtres et personnes consacrées, nous sommes appelés à faire sentir aux gens le regard de Jésus et, en même temps, porter à Jésus le regard de nos frères. Dans le premier cas, nous sommes des instruments de miséricorde, dans le second, des instruments d’intercession.

Premier regard : celui de Jésus qui caresse l’homme. C’est un regard qui va de haut en bas, non pas pour juger mais pour relever celui qui est à terre. C’est un regard plein de tendresse qui transparaît dans les yeux de Marie. Et nous, appelés à transmettre ce regard, nous sommes tenus de nous abaisser, d’éprouver de la compassion, de faire nôtre « la bienveillance, patiente et encourageante, du Bon Pasteur qui ne fait pas de remontrances à la brebis perdue, mais la charge sur ses épaules et fête son retour à la bergerie (cf. Lc 15, 4-7) » (CONGREGATION POUR LE CLERGE, Directoire pour le ministère et la vie des prêtres, n. 41).

Frères, sœurs, apprenons de ce regard, ne laissons pas un jour passer sans nous rappeler le moment où nous-mêmes l’avons reçu, et faisons-le nôtre, pour être des hommes et des femmes de compassion. Ouvrons les portes des églises et des presbytères, mais surtout celles du cœur, pour montrer par notre douceur, notre gentillesse et notre accueil le visage de notre Seigneur. Que celui qui vous approche ne trouve ni distance ni jugement ; qu’il trouve le témoignage d’une humble joie, plus fructueuse que toute capacité affichée. Que les blessés de la vie trouvent un port sûr dans votre regard, un encouragement dans votre étreinte, une caresse dans vos mains capables d’essuyer des larmes. 

Même dans les nombreuses occupations de chaque jour, s’il vous plaît, ne laissez pas faiblir la chaleur du regard paternel et maternel de Dieu. Il est beau de le faire en dispensant généreusement son pardon, toujours, toujours, afin de délivrer, par la grâce, les personnes des chaînes du péché et les libérer des blocages, des remords, des rancunes et des peurs dont elles ne peuvent triompher toutes seules. Il est beau de redécouvrir avec émerveillement, à tout âge, la joie d’éclairer les vies avec les sacrements dans les moments heureux et tristes, et de transmettre, au nom de Dieu, des espérances inattendues : sa proximité qui console, sa compassion qui guérit, sa tendresse qui émeut. Soyez proches de chacun, surtout des plus fragiles et des moins chanceux, et ne laissez jamais ceux qui souffrent manquer de votre proximité attentive et discrète. C’est ainsi que grandiront en eux – mais aussi en vous – la foi qui anime le présent, l’espérance qui ouvre sur l’avenir, et la charité qui dure pour toujours. Voilà le premier mouvement : porter à vos frères le regard de Jésus.

Et puis il y a le second regard : celui des hommes et des femmes qui se tournent vers Jésus. De même que Marie à Cana recueillit et porta au Seigneur les inquiétudes de deux jeunes mariés (cf. Jn 2, 3), vous êtes, vous aussi, appelés à être pour les autres la voix qui intercède (cf. Rm 8, 34). Alors, la récitation du Bréviaire, la méditation quotidienne de la Parole, le Rosaire et toute autre prière – je vous recommande surtout l’adoration – seront pleins des visages de ceux que la Providence met sur votre chemin. Vous porterez avec vous leurs regards, leurs voix, leurs questions, à la table eucharistique, devant le tabernacle ou dans le silence de votre chambre, là où le Père voit (cf. Mt 6, 6). Vous leur ferez écho fidèlement, en tant qu’intercesseurs, comme des “anges sur la terre”, des messagers qui portent tout « devant la gloire de Dieu » (Tb 12, 12).

Et je voudrais résumer cette brève méditation en attirant votre attention sur trois images de Marie qui sont vénérées dans cette Basilique. La première est la grande statue qui la surplombe et qui la représente lorsqu’elle tient l’Enfant Jésus bénissant. Voilà : comme Marie, nous portons partout la bénédiction et la paix de Jésus, dans toutes les familles et dans tous les cœurs. C’est le regard de la miséricorde. La deuxième image se trouve en dessous de nous, dans la crypte : c’est la Vierge au bouquet, le don d’un laïc généreux. Elle aussi porte l’Enfant Jésus sur un bras et nous le montre, mais elle tient dans l’autre main, au lieu d’un sceptre, un bouquet de fleurs. Cela nous fait penser à la façon dont Marie, modèle de l’Église, en nous présentant son Fils, nous présente également à Lui, comme un bouquet de fleurs dans lequel chaque personne est unique, belle et précieuse aux yeux du Père. C’est le regard de l’intercession. Enfin, la troisième image est celle que nous voyons ici au centre, sur l’autel, qui frappe par la splendeur dont elle rayonne. Nous aussi, chers frères et sœurs, nous devenons un Évangile vivant dans la mesure où nous le donnons, en sortant de nous-mêmes, en reflétant sa lumière et sa beauté par une vie humble, joyeuse et riche de zèle apostolique. Que nous y aident les si nombreux missionnaires qui sont partis de ce haut lieu pour annoncer la bonne nouvelle de Jésus- Christ au monde entier.

Bien-aimés, portons à nos frères le regard de Dieu, portons à Dieu la soif de nos frères, répandons la joie de l’Évangile. C’est notre vie, et elle est incroyablement belle malgré les difficultés et les chutes. Prions ensemble la Sainte Vierge, qu’elle nous accompagne et nous garde. Je vous bénis de tout cœur. Et vous, s’il vous plaît, priez pour moi. Merci !

The post Arrivée du Saint-Père à Marseille appeared first on ZENIT - Francais.

Le message est destiné à être lu à tous les « pasteurs et fidèles de Belgique » qui participeront à la célébration solennelle du samedi 23 septembre, jour de l’arrivée des reliques à la basilique.

Dans un télégramme, le pape François demande à sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus « d’être généreuse avec tous les fidèles qui participeront aux festivités jubilaires en son honneur ».

Dans le programme des célébrations du samedi : l’accueil du reliquaire à Simonis et procession jusqu’à la basilique de Koekelberg (à 14h); une messe solennelle présidée par Mgr Luc Terlinden, archevêque de l’archidiocèse de Malines-Bruxelles, en présence des évêques de Belgique (à 16h).

« La venue des reliques de sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus à la basilique de Koekelberg est un événement spirituel important qui assurément pourra marquer cette rentrée pastorale de l’automne 2023 », a déclaré P. Sébastien Dehorter, devenu le 1er septembre responsable de la pastorale francophone pour la basilique de Koekelberg. Avant d’arriver à Bruxelles, les reliques de la petite Thérèse ont été véhiculées en plusieurs lieux de Flandre.

« Dans la vie de Thérèse, a dit le prêtre, la dimension contemplative prédomine, mais jamais sans les personnes et le monde lui-même. Ce n’est pas sans raison qu’elle est devenue patronne des missionnaires et, en cette année de l’UNESCO, elle est également honorée pour son témoignage de vie en tant que femme. »

The post Belgique : « le pape François s’unit de grand cœur à vous » appeared first on ZENIT - Francais.

Mgr Yao Shun, 58 ans, évêque de Jining/Wumeng de la région autonome de Mongolie intérieure (au nord de la Chine), est le premier évêque consacré après l’accord provisoire signé par le Saint-Siège et la Chine sur la nomination des évêques chinois le 22 septembre 2018.

Rappelons que la signature de l’accord provisoire sur la nomination des évêques a eu lieu « dans le cadre des contacts entre le Saint-Siège et la République populaire de Chine, qui sont en cours depuis un certain temps pour traiter des questions ecclésiales d’intérêt commun et pour promouvoir des relations d’entente », selon le communiqué officiel du 22 septembre 2018. La signature a eu lieu à Pékin, avec Mgr Antoine Camilleri, sous-secrétaire pour les relations du Saint-Siège avec les États, et Wang Chao, vice-ministre des Affaires étrangères chinois. Cet « accord provisoire » est un « fruit d’un rapprochement graduel et réciproque », rédigé après « un long parcours de négociations réfléchies » et qui prévoit « des évaluations périodiques ».

Mgr Yao Shun est né à Ulanqab en 1965 et a été ordonné prêtre en 1991, après avoir étudié au Séminaire national de Pékin. Il a enseigné au Séminaire national où il était également directeur spirituel. Entre 1994 et 1998, il a étudié aux États-Unis et obtenu un diplôme en liturgie. Il a terminé ses études bibliques à Jérusalem. Il a été consacré par Mgr Paul Meng Qinglu, évêque de Hohhot (Mongolie intérieure), le 26 août 2019. Il a travaillé dans la commission liturgique du Conseil des évêques de Chine (non reconnu par le Saint-Siège).

Le diocèse de Jining compte environ 70 000 fidèles avec 30 prêtres et 12 religieuses.

Mgr Joseph Yang Yongqiang, évêque de Zhoucun (province de Shandong), a été consacré coadjuteur le 15 novembre 2010. Il est le dixième évêque officiel à être consacré en communion avec l’Église et reconnu par le gouvernement.

Il est né en avril 1970. En 1987, il est entré au petit séminaire de Jinan. En 1989, il a été envoyé étudier au grand séminaire de Sheshan du diocèse de Shanghai. Il a été ordonné prêtre en 1995. En 2003, il a étudié pendant un an au séminaire national de Pékin. De 2005 à 2010, il a enseigné au séminaire du Saint-Esprit à Jinan.

Le diocèse de Zhoucun compte 16 000 fidèles et 12 prêtres.

The post Chine : deux évêques participeront au Synode appeared first on ZENIT - Francais.

Bienvenue à Marseille, Très Saint-Père, cher Pape François,

Bienvenue dans cette ville qui était si impatiente de vous recevoir !

Mardi dernier, avant votre départ, vous êtes allé confier ce voyage, comme chaque fois, à la Vierge Marie, en priant devant l’icône de Marie, Salus populi romani. Et dès votre arrivée, vous avez voulu faire comme nous faisons ici, chaque fois qu’un événement heureux ou malheureux surgit dans notre existence : Marseillais de toutes confessions et de toutes religions, nous montons sur cette colline pour nous confier à la Vierge Marie, la Vierge de la Garde, que nous appelons ici la Bonne Mère.

Mais il n’y a pas que les Marseillais qui montent à la Bonne Mère ! Ici, saint Charles de Foucauld venait prier à chacun de ses passages à Marseille, avant ou après ses nombreuses traversées de la Méditerranée. Ici, la petite Thérèse de Lisieux, en pèlerinage vers Rome, est venue confier à la Vierge son projet de demander au Pape de l’autoriser à entrer au Carmel malgré son jeune âge. Ici, la jeune Maryam, originaire de Palestine et travaillant à Marseille au service d’une famille libanaise, est venue régulièrement demander à Marie d’éclairer le chemin de sa vocation. Ici, le jeune abbé polonais Karol Wojtyla, alors qu’il était étudiant à Rome, vint célébrer l’eucharistie juste avant de se rendre au presbytère où vivait Jacques Loew, ce dominicain qui fut le premier prêtre ouvrier de France, embauché comme docker sur le port de Marseille.

À votre tour, soyez le bienvenu, Très Saint-Père ! Les prêtres du diocèse, les diacres permanents et leurs épouses, les séminaristes et tous les Supérieurs locaux des communautés religieuses présentes à Marseille, sont heureux de pouvoir prier un moment avec vous. Je salue les Recteurs des sanctuaires mariaux méditerranéens ici présents et qui ont eu à cœur de nous rejoindre. Ils savent, les prêtres surtout parce que c’est leur vocation profonde, que nous avons toujours à apprendre de Marie à regarder Dieu avec les yeux du peuple, portant devant Lui les prières et les supplications de tous ; et aussi à regarder le peuple avec les yeux de Dieu, des yeux pleins de bonté, d’encouragement et de miséricorde.

Avec vous, Très Saint-Père, avec tous les pèlerins qui depuis plus de huit cents ans sont montés sur cette colline pour demander et pour remercier, comme en attestent les nombreux ex-votos et les maquettes de bateaux répartis dans tout le sanctuaire, nous confions à la Vierge Marie tous les habitants des rivages de la Méditerranée et tous ceux, marins ou migrants, qui affrontent les périls de la mer.

Cher pape François : on vous a observé ! On a vu que, chaque fois que vous recevez des groupes ou des personnes, chaque fois que vous terminez une audience, vous dites : « et n’oubliez pas de prier pour moi ». Alors, le Recteur de ce sanctuaire a eu l’idée de proposer aux Marseillais de prier pour vous, et que soit déposée dans un cœur, semblable à ceux qui ornent les murs de cette basilique, une trace écrite de quelques-unes de leurs prières. C’est ce cœur que le Recteur va maintenant vous offrir. C’est un cadeau des Marseillais pour vous, comme un symbole de leur affection et de leur reconnaissance. Le diocèse de Marseille, vous le savez, fut le premier au monde à être consacré au Sacré-Cœur, lors de l’épidémie de peste, le 1er novembre 1720. Aujourd’hui, le cœur que nous vous offrons est petit mais, comme le disait sainte Thérèse de Lisieux, votre sainte préférée, « Rien n’est petit pour un grand amour » ! Merci, Très Saint-Père, d’être venu prier avec nous ce soir.

The post Prière mariale avec le clergé diocésain à la basilique Notre-Dame-de-la-Garde appeared first on ZENIT - Francais.

Vendredi 22 septembre 2023

17h45

Le Mémorial, ou stèle, dédié aux marins et aux migrants perdus en mer est une croix camarguaise qui symbolise les trois vertus théologales : la foi, représentée par les trois tridents de la croix ; l’espérance, symbolisée par l’ancre ; et la charité, représentée par le cœur.

La Croix est appelée « de Camargue » parce qu’elle a été fabriquée dans cette région dans les années 1920.

18h00

Moment de rassemblement avec des représentants religieux près du Mémorial

À proximité du Mémorial des marins et migrants perdus en mer se retrouveront des membres de Marseille Espérance, une délégation de Stella Maris, une délégation de Caritas Gap-Briançon, une délégation du service diocésain de la Pastorale des migrants et une délégation des associations de secours en mer pour un temps de prière pour les migrants morts en mer. 

– Chant

– Message de bienvenue du cardinal archevêque de Marseille, Mgr Jean-Marc Aveline

– Intervention du Saint-Père

– Lecture par un jeune migrant

– Hymne

– Intentions de prière

• par un membre de Marseille Espérance
• par un membre de Stella Maris
• par un membre de Caritas Gap-Briançon
• par un membre du service diocésain de la Pastorale des migrants
• par un membre des associations de secours pour les migrants

– Conclusion du Saint-Père

Puis le pape se rendra avec deux migrants et des responsables religieux au Mémorial des disparus en mer et déposera une gerbe. Ensuite, pendant que le chœur entonne un chant, le pape saluera les autorités religieuses.

Samedi 23 septembre 2023

9h30

Le Palais du Pharo est situé sur le promontoire du Pharo, surplombant le Vieux Port, sur la côte ouest de Marseille. Selon la tradition locale, en 1852, le jeune Louis Napoléon, neveu de Napoléon Bonaparte, visita Marseille et l’apprécia tant qu’il chargea l’architecte franco-suisse Samuel Vaucher de trouver un terrain approprié et d’y construire un palais pour l’offrir à son épouse Eugénie.

Vaucher s’exécute et conçoit le Palais du Pharo, imposante demeure seigneuriale avec jardins, sur un promontoire surplombant la Méditerranée. Mais Napoléon III meurt avant d’avoir pu s’y installer. Sa veuve, l’impératrice Eugénie, fit don du Palais à la ville et, en 1904, le bâtiment fut transformé en École de médecine. médecine. Depuis 1997, l’ensemble architectural fait partie du Jardin Émile Duclaux, d’où l’on jouit d’une vue magnifique sur Marseille. Il sert de centre de conférences et abrite une partie du conseil municipal. C’est donc un lieu de conférences, d’événements, de foires, d’expositions d’art et bien plus encore. En 2013, le Palais du Pharo a été rénové, modernisé et agrandi.

Aujourd’hui, l’ancienne résidence impériale dispose de 7000 mètres carrés d’espace pour les conférences, répartis en deux complexes architecturaux. de conférence, répartis en deux ensembles architecturaux : le Palais historique, construit par l’empereur Napoléon III pour sa famille, et l’extension contemporaine. Le Palais offre, entre autres, huit salles de réunion, un auditorium de 900 places, un hall d’exposition de 1 800 mètres carrés et un espace de restauration pour 1 000 personnes.

10h

Conclusion des Rencontres méditerranéennes au Palais du Pharo

Des évêques de France et d’autres diocèses méditerranéens participent à la session ainsi que des jeunes, quelques autorités politiques et des associations (environ 900 personnes). Le pape est accueilli à l’entrée de l’Auditorium par le Président de la République et son épouse, le cardinal archevêque de Marseille et le Maire, et deux enfants lui offrent un cadeau. 

– Mot de bienvenue du cardinal archevêque de Marseille

– Projection d’un film

– Résumé des débats et questions au Saint-Père par un évêque et un jeune homme

– Discours du Saint-Père

– Action de grâce du Président de la Conférence des évêques de France

– Chant

Le pape salue ensuite les évêques méditerranéens.

Réunir les cinq rives de la Méditerranée pour comprendre les grands défis à relever, pour valoriser les ressources disponibles et pour tracer « de nouveaux chemins de paix et de réconciliation dans lesquels les Églises sont invitées à jouer un rôle essentiel au service du bien commun ». Tel est l’objectif de l’initiative lancée par l’archidiocèse de Marseille, intitulée Rencontres méditerranéennes, du 18 au 24 septembre (MED23) dans la cité phocéenne, en présence d’une soixantaine d’évêques et d’une soixantaine de jeunes d’Afrique du Nord, du Moyen-Orient, des Balkans, d’Europe latine, de la Mer Noire et du Moyen-Orient. L’événement se déroule dans le sillage des deux rencontres intitulées « Frontière méditerranéenne de la paix » organisées à Bari en 2020 et à Florence en 2022, à l’initiative de la Conférence épiscopale italienne, alors présidée par le cardinal Gualtiero Bassetti. 

MED 23 voit les évêques réunis à Marseille s’engager à poursuivre le processus engagé en Italie les années précédentes et les jeunes à partager leurs expériences et leurs témoignages, y compris à travers des moments de travail en commun. 

Parallèlement aux Rencontres, dans différents lieux de la ville pendant la semaine, le Festival de la Méditerranée a été organisé. Il a été l’occasion pour les jeunes de partager leurs témoignages, ’d’assister à des expositions, des concerts et des veillées de prière. 

11H30

Rencontre avec le Président de la République au Palais du Pharo

– Photo officielle

– Interview

– Présentation de la famille

– Échange de cadeaux

Le Président de la République française, M. Emmanuel Macron, est né à Amiens, dans le département de la Somme, en 1977. Il a suivi des études de philosophie puis a intégré l’École nationale d’administration (ENA) dont il est sorti diplômé en 2004. Avant d’entrer dans le secteur bancaire, il a travaillé pendant quatre ans à l’Inspection générale des finances. Il se consacre ensuite à la politique et devient secrétaire général adjoint de la présidence de la République en 2012. En juillet 2014, il quitte ce poste et devient, d’août 2014 à août 2016, ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique. Le 6 avril 2016, il lance le mouvement « En Marche ! » et se présente à l’élection présidentielle, qu’il remporte le 7 mai 2017. En juin 2022, il est réélu, pour un second mandat, avec 58,5 % des voix. M. Macron est marié à Brigitte Trogneux.

Au même moment, dans la salle adjacente, un bref entretien a eu lieu entre le cardinal Secrétaire d’Etat et Madame le Premier Ministre, en présence du Substitut de la Secrétairerie d’État du Nonce apostolique et d’un Conseiller à la nonciature.

15h15

Déplacement au Stade Vélodrome

Le pape change de voiture devant la statue de David à Marseille et continue en papamobile jusqu’au Stade Vélodrome. L’Orange Vélodrome est un équipement sportif multifonctionnel, visible de tous les côtés de la ville de Marseille. Il est situé au 8 du boulevard Michelet, à côté de la tour FR3 Méditerranée. Le stade couvert, moderne et à la pointe de la technologie, accueille les matches de football de l’Olympique de Marseille, de l’équipe de France de football, de l’équipe de France de rugby et est souvent utilisé comme salle de concert ou pour accueillir des réunions politiques.

Construit d’après les plans de l’architecte Henri Ploquin, il est inauguré en 1937, à l’occasion d’un match amical entre l’Olympique de Marseille et le Torino. Au début de son histoire, le stade accueillait des compétitions cyclistes – d’où le nom de « Vélodrome » – et des compétitions d’athlétisme. Conçu pour accueillir 35 000 personnes, le complexe subit plusieurs extensions au cours du 20e siècle, perdant la piste cyclable. Il a été entièrement rénové, notamment en vue de la Coupe du monde 1998 et de l’Euro 2016. Aujourd’hui, l’installation offre 67 000 places assises sur une surface de 8 500 mètres carrés et répond aux dernières normes en matière d’accessibilité et d’énergie.

16h15

Messe au Stade Vélodrome

Messe votive de la Vierge Marie de la Garde. Célébration eucharistique en français.

– Lectures :

• Hb 12, 22-24 ; 13, 8-9a.14-15 : « Vous vous êtes approchés de la montagne de Sion, la cité du Dieu vivant » (anglais)
• Lc 1, 39-45 : « Heureuse celle qui a cru » (français)

– Homélie du Saint-Père

– Prière des fidèles (espagnol, arménien, turc, italien, arabe, croate)

– Préface : Maternité de la Bienheureuse Vierge Marie

– Prière eucharistique II

– Le cardinal Jean-Marc Aveline, archevêque de Marseille, adresse un salut au Saint-Père.

La Conférence des Évêques de France est composée de tous les cardinaux et évêques en activité exerçant leurs fonctions pastorales en France métropolitaine et dans les départements d’outre-mer (DOM), soit environ 120 membres, issus de 101 diocèses. Son président actuel est Mgr Éric de Moulins-Beaufort, archevêque de Reims ; les vice-présidents sont Mgr Dominique Blanchet, évêque de Créteil, et Mgr Vincent Jordy, évêque de Tours ; le secrétaire général est le P. Hugues de Woillemont.

18h45

Arrivée à l’aéroport international de Marseille – Cérémonie d’adieux 

Le pape est accueilli devant le pavillon d’honneur par le Président de la République et son épouse, et ils se rendent ensemble au salon Hélène Boucher où a lieu un entretien privé de quelques minutes. Ensuite, le pape et le Président de la République passent devant la garde d’honneur et prennent congé.

The post Programme du pape François à Marseille appeared first on ZENIT - Francais.

Le dernier pays visité par le représentant du pape était la Chine, ce qui était également une nouveauté diplomatique étant donné que ce pays n’a pas de relations diplomatiques avec le Saint-Siège.

Après cette première étape, l’ouverture officielle du gouvernement russe semble constituer une avancée : à la mi-septembre, plusieurs agences russes ont rapporté des déclarations du ministre des affaires étrangères, Serghei Lavrov, selon lesquelles le gouvernement Poutine était prêt à discuter avec le cardinal Zuppi d’une solution pacifique au conflit. « Les efforts du Vatican, dont le représentant prévoit de nous rendre visite à nouveau, se poursuivent. Nous sommes prêts à rencontrer tout le monde, à parler à tout le monde », a-t-il déclaré. Cette déclaration a conduit à la perspective d’une deuxième visite du cardinal Zuppi, qui constitue également une nouvelle étape dans la mission de paix du Vatican. Quelques jours après les propos de M. Lavrov, vice-ministre russe des affaires étrangères, Alexander Grushko, a souligné que « le processus est en cours ».

Le cardinal Zuppi, s’est rendu à Moscou du 28 au 30 juin. Au cours de cette visite, le cardinal Zuppi a rencontré le conseiller politique du Kremlim, Yuri Ushakov, le 28 juin, puis la commissaire russe aux droits de l’enfant, Maria Llova-Belova, le 29 juin, le patriarche de Moscou le 29 juin et enfin, le 30 juin, le représentant du pape a à nouveau rencontré Yuri Ushakov.

Cette ouverture du côté russe coïncide avec les déclarations du commissaire aux droits de l’homme du Parlement ukrainien, Dmytro Lubinets, qui a déclaré à TV2000 : « Je crois que le pape peut être un médiateur. Je crois que dans cette guerre entre la Fédération de Russie et l’Ukraine, le Saint-Siège peut jouer le rôle de médiateur. » Il a ajouté : « La mission de paix du Saint-Siège est très importante. Nous apprécions beaucoup le travail de l’envoyé spécial du pape François pour la paix en Ukraine. Je pense que le cardinal Zuppi sera la personne qui créera un pont entre les familles ukrainiennes et les enfants déportés. Nous serons en mesure de réunir les familles ukrainiennes et leurs enfants déportés dans les territoires russes. »

The post Avancée de la mission de paix du pape en Ukraine appeared first on ZENIT - Francais.

Cette maison a été construite pendant les conflits pour soutenir les nombreuses personnes qui ont fui les zones de bombardements mais qui, ne voulant pas quitter leur pays, ont cherché refuge à Lviv. Divers donateurs ont contribué à cette construction, y compris, de manière substantielle, le Saint-Père par l’intermédiaire du Dicastère pour le service de la charité.

Des mères célibataires avec leurs enfants et des femmes sans domicile fixe y seront logées dans des chambres aménagées. Une salle à manger pour les plus démunis est également prévue dans cette structure, afin de leur offrir un repas chaud et un lieu de séjour confortable. Cette Maison d’accueil sera gérée et animée par les sœurs Albertines.

Concernant l’attaque de l’entrepôt Caritas-Spes à Lviv, structure utilisée à plusieurs reprises comme dépôt de matériel envoyé par le pape François à la population ukrainienne – générateurs électriques pour les zones les plus isolées en raison du conflit, par exemple – le cardinal Krajewski a déclaré : « Nous ne pouvons pas nous contenter d’un seul entrepôt. » Il a ajouté : « Je suis attristé par ce qui s’est passé à Lviv avec l’attaque de l’entrepôt de Caritas-Spes. Ils ont frappé pour détruire la possibilité d’aider les personnes qui souffrent. »

Malgré les bombardements incessants, le cardinal inaugurera la Maison d’accueil au nom du pape François, en signe de soutien, d’aide et de proximité avec les nombreuses personnes contraintes de fuir à cause du conflit, en leur apportant la bénédiction apostolique.

À cette occasion, il visitera cette semaine également les différentes communautés qui accueillent des réfugiés, remerciant tous les volontaires et tous ceux qui aident les personnes souffrantes et nécessiteuses éloignées de chez elles.

The post Le cardinal Krajewski est en Ukraine pour inaugurer une maison pour mères célibataires  appeared first on ZENIT - Francais.

L’islam considère Jésus comme un messager de Dieu, un messie envoyé pour guider le peuple d’Israël. Il faut croire en lui comme en tous les messagers d’Allah et c’est une condition sine qua non pour être musulman. Le Coran mentionne Jésus vingt-cinq fois. Sa figure et son histoire ont été traitées en Indonésie sous le nom de « Isá Almasih » (Jésus le Messie), un terme arabe tiré du Coran. Les chrétiens arabophones utilisent le nom Yesu et l’emploient dans leurs conversations avec les musulmans, qui croient qu’« Isá » était un grand prophète, fils de Marie, qu’il a accompli des miracles et qu’il mérite le respect, mais qui nient qu’il soit mort sur la croix et, en fait, qu’il soit Dieu ou le Fils de Dieu.

La langue des Indonésiens pratiquant le culte musulman est l’arabe, bien qu’ils ne l’utilisent pas dans la vie de tous les jours. Les chrétiens ont trouvé étrange d’utiliser un nom à la signification confuse et lié à la tradition du Coran, sans lien avec la vie chrétienne. Ils ont longtemps demandé à utiliser le nom spécifique de « Yesus Kristus », en prenant le mot grec Christ, qui signifie oint, et en laissant le mot arabe Isá.

Le ministre de la Culture, Muhadjir Effendy, a annoncé le 12 septembre dernier que l’État, sur proposition du ministère des Affaires religieuses, cessera d’utiliser le terme « Islah Almasih » dans les documents officiels et utilisera « Yesus Kristus » comme traduction officielle du nom de Jésus, conformément à la demande des catholiques et des protestants.

Désormais, le nom « Yesus Kristus » sera utilisé pour les fêtes religieuses nationales, le gouvernement reconnaissant officiellement les fêtes de la naissance d’« Isá Almasih », de Noël, de sa mort le Vendredi saint et de l’Ascension, qui seront nommées naissance, mort et Ascension de Yesus Kristus. Le président du pays célébrera publiquement la fête de Noël et visitera une cathédrale catholique chaque année, en témoignage de reconnaissance des chrétiens.

The post Indonésie : Le nom de « Yesus Kristus » officiellement repris appeared first on ZENIT - Francais.