ROME, Jeudi 6 décembre 2007 (ZENIT.org) - Le Vatican annonce la publication, vendredi 14 décembre d'une « Note doctrinale sur certains aspects de l'évangélisation » élaborée par la congrégation pour la Doctrine de la Foi, en collaboration avec différents dicastères concernés.

Le texte sera disponible en français, italien, allemand, anglais, espagnol et portugais.

Le document sera présenté conjointement par trois chefs de dicastères romains et un secrétaire : par le préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi, le cardinal William Joseph Levada (Etats Unis), par le préfet de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples, le cardinal Ivan Dias (Inde), mais aussi par le préfet de la congrégation pour le culte divin et la ciscipline des sacrements, le cardinal Francis Arinze (Nigeria), et par le secrétaire de la congrégation pour la doctrine de la foi, Mgr Angelo Amato, S.D.B.

Certains observateurs estiment à Rome qu'un tel document servira notamment à éclaircir certains points concernant la mise en œuvre de « l'inculturation », mais aussi la différence entre « évangélisation » et « prosélytisme ».