CITE DU VATICAN, Vendredi 8 octobre 2004 (ZENIT.org) – Pour Jean-Paul II, l’eucharistie doit se traduire "en témoignage vécu" en particulier par l’engagement pour la paix et le service des pauvres: un des aspects soulignés par la conférence de presse de présentation du nouveau document du pape pour l’année de l’eucharistie intitulé: "Reste avec nous, Seigneur" , en latin, "Mane nobiscum Domine".

Cette lettre apostolique de Jean-Paul II a été présentée ce vendredi matin par le cardinal Francis Arinze, préfet de la congrégation pour le Culte divin et la discipline des sacrements, par le secrétaire de ce dicastère, Mgr Domenico Sorrentino, par le Maître des célébrations liturgiques pontificale, Mgr Piero Marini, et par Mgr Mauro Parmeggiani, secrétaire général du vicariat de Rome.

Le texte est pour le moment disponible en italien. Le texte français officiel sera publié dans le courant de la semaine prochaine. Nous traduisons de l’italien.

Jean-Paul II a annoncé l'Année de l'Eucharistie pour toute l'Eglise lors de la messe de la fête du Saint-Sacrement, à Saint Jean du Latran, le 10 juin dernier : l’année va d’octobre 2004 à octobre 2005.

L’année commencera en effet à la fin du 46e Congrès eucharistique international qui aura lieu à Guadalajara, Mexique, à partir de dimanche prochain, 10 octobre, et jusqu’au 17 octobre. Elle s’achèvera par la XIe Assemblée générale du Synode des Evêques qui se tiendra au Vatican du 2 au 29 octobre 2005, sur le thème de l’Eucharistie également. L’an dernier, Jean-Paul II a publié son encyclique sur le mystère de l’Eucharistie, "Ecclesia de Eucharistia". Le cardinal Arinze souligne que la lettre apostolique invite l’Eglise à reprendre l’encyclique de Jean-Paul II sur l’Eucharistie.

Il inscrit aussi la Journée mondiale de la jeunesse de Cologne, du 16 au 21 août 2005, dans le cadre de cette année de l’Eucharistie.

La lettre apostolique présentée aujourd’hui au Vatican, intitulée "Reste avec nous, Seigneur", est datée du 7 octobre, fête de Notre-Dame du Rosaire. Elle a en effet comme fil conducteur la rencontre du Christ ressuscité et des deux disciples sur la route d'Emmaüs, selon le récit de l’Evangile selon saint Luc (ch. 24). Elle compte une trentaine de pages et se compose d'une introduction, de quatre chapitres et d'une conclusion.

Soulignant la "priorité du vécu", Mgr Sorrentino affirmait que Jean-Paul II "se préoccupe sans cesse de rappeler à la communauté chrétienne que la Foi doit se traduire dans un témoignage vécu".

C’est dans cette perspective que la lettre apostolique insiste sur "l'engagement chrétien dans l'histoire, notamment dans la construction de la paix et le service aux plus faibles".

Mgr Sorrentino, a ensuite approfondi la lecture historique du texte de Jean-Paul II. Il note la tentation de l'homme moderne de "réduire le Maître à ses propres dimensions". Avec la bonne intention du "dialogue", on prend parfois le risque, disait-il, "de réduire le Christ en diluant ainsi la foi dans le Mystère du Verbe incarné".

Dans ce contexte, il insistait sur la dimension "contemplative" du christianisme, étant donné l'actuelle "régression du spirituel". Dans ce document, le pape, expliquait-il, "a souligné l'urgence de redonner aux chrétiens la conscience des trésors de la contemplation" chrétienne.

Le cardinal Arinze précisait que le premier chapitre du document explique "comment l’Année de l’Eucharistie s’inscrit dans la ligne du concile Vatican II et du Grand jubilé de l’An 2000" ; le deuxième chapitre met en évidence l’Eucharistie comme "mystère de lumière", le troisième, "comme source et manifestation de communion", et enfin, le quatrière chapitre comme "principe de la mission".

"L'Année de l'Eucharistie, a souligné le cardinal Arinze, verra l'Eglise particulièrement engagée à vivre le mystère de l'Eucharistie. Jésus marche toujours à nos côtés et nous initie aux Mystères de Dieu, en nous ouvrant au sens profond de l'Ecriture. Au sommet de cette rencontre, Jésus rompt "le pain de la vie" pour nous".

Le pape précise que l'Année de l'Eucharistie concentrera l'attention sur le Christ et la "contemplation", comme caractéristique du chemin pastoral de l'Eglise, spécialement depuis le Concile Vatican II. Dans l’expression le Christ "s'est fait chair", ce n'est pas seulement la révélation du mystère de Dieu mais aussi du mystère de l'homme, soulignait encore le cardinal nigérian. En effet, le Pape écrit: "Le Christ n'est pas seulement au centre de l'histoire de l'Eglise mais aussi au centre de l'histoire de l'humanité".

Enfin, pour le vicariat de Rome, Mgr Mauro Parmeggiani, Secrétaire général, a évoqué un programme d’initiatives du diocèse pour l'Année de l'Eucharistie. Tout d’abord, une mission de jeunes a commencé au centre ville le 1er octobre et s’achèvera le 10. Elle a pour thème : "Jésus est au centre".

Pendant toute l’année, la catéchèse sera centrée sur l'Eucharistie : la Messe, l’adoration eucharistique et les confessions seront possibles en l'église Ste Agnès in Agone, dans le centre historique, place Navone.

Une chapelle sera également réservée à l'adoration eucharistique dans les quatre basiliques patriarcales.

Chine: Torturée pour n’avoir pas respecté la limitation des naissances

CITE DU VATICAN, Vendredi 8 octobre 2004 (ZENIT.org) – L’organisation des Droits de l’homme en Chine (Human Rights in China) proteste contre les tortures infligées à une femme chinoise, Mao Hengfeng, accusée de n’avoir pas respecté la politique de limitation des naissances, indique la quotidien français « Libération ». Un article signalé par la revue de presse de la Fondation Jérôme Lejeune (www.genethique.org).