Faire un don
Angélus du 29 juin 2019, capture Vatican Media

Angélus du 29 juin 2019, capture Vatican Media

Saints Pierre et Paul : les voeux du pape aux Romains

Paroles après l’angélus (Traduction intégrale)

Le pape François appelle les Romains « à réagir avec un sens civique face aux problèmes de la société », ce 29 juin 2019, au jour de la fête des saints patrons de la ville, Pierre et Paul.

A l’angélus qu’il présidait à midi place Saint-Pierre, le pape leur a en effet adressé ses vœux, ainsi qu’aux pèlerins accompagnant les archevêques métropolitains dont il venir de bénir les palliums à la messe.

Il a aussi demandé à la foule « une prière pour (lui), par l’intercession des saints Pierre et Paul ». Voici notre traduction des paroles qu’il a prononcées après la prière mariale.

Paroles du pape François

Chers frères et sœurs !

En cette fête des Patrons principaux de Rome, je souhaite tout bien aux Romains et à ceux qui vivent dans cette ville. J’exhorte tout le monde à réagir avec un sens civique face aux problèmes de la société.

Je renouvelle ma reconnaissance à la Délégation du patriarcat œcuménique de Constantinople et j’envoie un salut cordial et fraternel à mon frère Sa Sainteté Bartholomée.

Je salue avec affection les pèlerins venus pour fêter les archevêques métropolitains pour lesquels j’ai béni les palliums ce matin.

Je remercie vivement les maîtres fleuristes et tous leurs collaborateurs qui ont réalisé la décoration florale historique promue par la Pro Loco romaine.

Je vous salue tous, chers pèlerins, en particulier ceux venus du Vietnam, de la Slovaquie, d’El Paso (Texas), de Kansas City et d’Allemagne. Je salue la “Yago School” de Séville, ainsi que le grand chœur des enfants et le Collège “Ahlzahir” de Cordoue ; le groupe de la Radio “Voix de la Charité” du Liban et celui du Movimiento Eucaristico Juvenil d’Espagne; et les prêtres Résurrectionistes.

Je salue les fidèles de Donori, Forlì, Lanciano, Brindisi et Castelfranco Veneto, et le Piccolo Coro Francesco d’Assisi de Mesagne.

A vous je souhaite une bonne fête et je demande, s’il vous plaît, une prière pour moi, par l’intercession des saints Pierre et Paul. Bon déjeuner et au-revoir !

Traduction de Zenit, Anne Kurian

About Anne Kurian

Share this Entry

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel