Angélus du 9 septembre 2018, capture Vatican Media

Angélus du 9 septembre 2018, capture Vatican Media

Lorette : le pape encourage les initiatives pour la famille

Print Friendly, PDF & Email

Paroles après l’angélus (Traduction intégrale)

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

Le pape François a encouragé les initiatives du sanctuaire de Lorette en faveur de la famille, lors de l’angélus qu’il a présidé place Saint-Pierre ce 9 décembre 2018.
Le Sanctuaire de la « Sainte Maison » de Lorette figure parmi les sanctuaires les plus importants au monde. Il domine la ville de la colline de Lorette qui se trouve à 30 km au sud-ouest de la ville d’Ancône. Il abrite les trois murs de la maison semi-troglodyte de Nazareth où, selon la tradition, a eu lieu l’Annonciation et où la Sainte Famille a vécu.
Voici notre traduction des paroles que le pape a prononcées après la prière mariale.
Paroles du pape après l’angélus
Chers frères et sœurs,
Hier, à Lorette, au Sanctuaire pontifical de la Sainte Maison, a été célébrée la fête de la Nativité de Marie et a été lancée une proposition de spiritualité pour les familles : la Maison de Marie Maison de toute famille. Confions à la Sainte Vierge les initiatives du Sanctuaire et ceux qui, à divers titres, y prennent part.
Aujourd’hui, à Strasbourg, on célèbre la Béatification de Mère Alphonse Marie Eppinger, fondatrice des Sœurs du Très Saint Sauveur. Rendons grâce à Dieu pour cette femme courageuse et sage qui, en souffrant, en se taisant et en priant, témoigna de l’amour de Dieu surtout à ceux qui étaient malades dans le corps et dans l’esprit. Un applaudissement pour la nouvelle bienheureuse, tous ensemble !
Je vous salue tous avec affection, romains et pèlerins provenant de divers pays : les familles, les groupes paroissiaux, les associations. Je salue les fidèles du diocèse de Côme, les jeunes participant à la rencontre promue par l’Oeuvre de l’Eglise, les confirmands de Prevalle.
A tous je souhaite un bon dimanche. Et s’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Bon appétit et au-revoir !
Traduction de Zenit, Anne Kurian

Share this Entry

Anne Kurian-Montabone

Baccalauréat canonique de théologie. Pigiste pour divers journaux de la presse chrétienne et auteur de cinq romans (éd. Quasar et Salvator). Journaliste à Zenit depuis octobre 2011.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel