Voici le texte intégral de l’intervention de L’Observateur permanent du Saint-Siège auprès de cet organisme, Mgr Piero Monni, ce jeudi 20 mai: il y souligne le rôle des valeurs chrétiennes dans la promotion du patrimoine des Nations.
Intervention de Mgr Monni
Je suis heureux de participer à la 42me Réunion de la Commission Régionale de l’O.M.T. pour l’Europe et à l’intéressant Séminaire dont le thème est L’avenir des destinations traditionnelles. Leur expérience est-elle utile aux pays émergents d’Europe?
Le produit touristique est caractérisé par des variables que l’on peut difficilement prévoir et programmer et par d’autres facteurs. Parmi ceux-ci, est fondamentale l’approche avec le touriste qui est de plus en plus conscient du produit qu’il vise et toujours davantage « protagoniste » dans le complexe monde du tourisme.
Dans ce domaine se distingue le problème lié à la valorisation de l’image des sites touristiques. Ainsi se déclenche une vive compétition parmi les sites touristiques émergents et les sites traditionnels. Ces derniers, avec la chute du Mur de Berlin, et maintenant, avec l’élargissement de l’Union Européenne, doivent se confronter toujours davantage avec les nouvelles destinations touristiques.
Cependant, même si les données enregistrent des inversions de tendance, nous n’assistons pas de toute façon à une explosion touristique des sites de l’Est européen.
L’Europe, même si elle se caractérise par une offre variée de produits touristiques, a promu pendant des années une typologie de sites touristiques traditionnels et les attentes ne manquent pas que ces sites révèlent ces valeurs qui ont été plutôt marginalisées au cours des années; je veux me référer aux valeurs culturelles, morales et spirituelles qui font partie d’une sérieuse conception de la promotion touristique. Ces valeurs favorisent l’accroissement des propres connaissances, une capacité de dialogue renouvelée et une plus grande disponibilité à la rencontre.
Le problème de la compétition à l’intérieur du soit-disant « Village Global » se présente avec des problématiques semblables même dans la dimension localisée européenne à laquelle les valeurs chrétiennes ne peuvent être soustraites, problématiques perceptibles de façon évidente dans beaucoup de sites touristiques émergents. Et c’est toujours le respect de ces valeurs chrétiennes qui peut développer le tourisme durable et une plus grande attention et sensiblité vis-à-vis de la culture et des traditions locales.
Dans cette optique, le tourisme pourra se révéler comme soupape de développement socio-économique et, selon les prévisions, devenir l’industrie mondiale numéro un du troisième millénaire au cours duquel l’Europe atteindra une position prééminente.
Ce serait une erreur de vouloir aliéner de cet engagement compétitif les valeurs d’une civilisation dont le développement du tourisme actuel est grandement débiteur.
Merci pour votre aimable attention!
[Texte original: Français]
