Traduction d’Hélène Ginabat
ROME, lundi 5 novembre 2012 (ZENIT.org) – A l’occasion de l’élection de Mgr Tawadros comme 118e « pape copte orthodoxe » d’Alexandrie et patriarche de toute l’Afrique, Mgr Marcus Stock, secrétaire général de la Conférence des évêques catholiques d’Angleterre et du Pays de Galles, a adressé le message suivant à Mgr Angaleos, évêque général de l’Eglise copte orthodoxe de Grande-Bretagne, annonce un communiqué de ce lundi 5 novembre.
« Au nom de Mgr Vincent Nichols, Président de la Conférence des évêques catholiques d’Angleterre et du Pays de Galles, de Mgr Bernard Longley, co-président du Forum catholique – orthodoxe oriental, et de la Conférence des évêques catholiques d’Angleterre et du Pays de Galles, je vous adresse des félicitations fraternelles et chaleureuses à l’annonce de l’élection de Mgr Tawadros comme nouveau pape copte orthodoxe d’Alexandrie et patriarche de toute l’Afrique », écrit Mgr Stock.
Il souligne que « les évêques catholiques accueillent cette grande nouvelle avec joie et action de grâces » et ils prient Mgr Angaleos de « transmettre à Mgr Tawadros l’assurance de la prière de tous les évêques et fidèles de l’Eglise catholique de ce pays pour sa personne, alors qu’il se prépare à assumer la direction de l’Eglise copte orthodoxe à travers le monde ».
Il confie le nouveau « pape copte » à l’intercession de la Vierge Marie, et de l’apôtre saint Marc, évangélisateur de l’Egypte.