Angélus du 6 janvier 2017, capture CTV

Angélus du 6 janvier 2017, capture CTV

"Une année de justice, de pardon, de sérénité mais surtout une année de miséricorde"

Print Friendly, PDF & Email

Souhait du pape pour l’Epiphanie (Paroles après l’angélus, traduction)

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

«Une année de justice, de pardon, de sérénité mais surtout une année de miséricorde». C’est le souhait du pape François adressé aux 35 000 pèlerins venus participer à l’angélus qu’il a célébré le 6 janvier 2017, fête de l’Epiphanie en Italie.
En ce début d’année, le pape a offert à la foule, rassemblée place Saint-Pierre, un livret sur le Christ «visage miséricordieux du Père», pour «se souvenir» du cadeau de Dieu à l’humanité.
«S’il vous plaît, n’oubliez pas de me faire vous aussi le cadeau de votre prière», a-t-il demandé en concluant la prière mariale.
AK
Paroles du pape après l’angélus
Demain, les communautés ecclésiales d’Orient qui suivent le calendrier Julien célèbrerons Noël. Dans un esprit de joyeuse fraternité, je forme le vœu que la nouvelle naissance du Seigneur Jésus les comble de lumière et de paix.
L’Épiphanie est la Journée de l’enfance missionnaire. J’encourage tous les enfants et les jeunes qui, dans de nombreuses partie du monde, s’engagent à porter l’Évangile et à aider leurs contemporains en difficulté. Je salue ceux qui, aujourd’hui, sont venus ici du Latium, des Abruzzes et du Molise et je remercie l’Oeuvre  pontificale de l’enfance missionnaire pour ce service éducatif.
Je salue les participants au cortège historico-folklorique qui, cette année, est dédié aux terres de l’Ombrie méridionale et qui se propose de diffuser les valeurs de la solidarité et de la fraternité.
Je salue les groupes venus de Malte, de Californie et de Pologne ; et j’étends ma bénédiction aux participants au grand Cortège des rois mages qui se déroule à Varsovie avec de nombreuses familles et enfants.
Je salue les fidèles de Ferrare, Correggio, Ruvo di Puglia, Robecco sul Naviglio e Cucciago ; ainsi que les confirmands de Rosolina et de Romano di Lombardia, les servants de messe du diocèse d’Asti, les jeunes de Cologno al Serio et les amis et volontaires de la Fraterna Domus.
Les mages offrent leurs cadeaux à Jésus mais en réalité c’est Jésus lui-même qui est le vrai cadeau de Dieu : en effet, il est le Dieu qui se donne à nous, en lui nous voyons le visage miséricordieux du Père qui nous attend, nous accueille et nous pardonne toujours ; le visage de Dieu qui ne nous traite jamais selon nos œuvres ou selon nos péchés, mais uniquement selon l’immensité de son inépuisable miséricorde. Et à propos de cadeaux, j’ai moi aussi pensé à vous faire un petit cadeau… il manque les chameaux, mais je vous donnerai le cadeau. Le livret « Icône de la miséricorde ». Le cadeau de Dieu est Jésus, miséricorde du Père ; et pour cela, pour se souvenir de ce cadeau de Dieu, je vous donnerai ce cadeau qui vous sera distribué par les pauvres, les sans-abris et les réfugiés, avec de nombreux bénévoles et religieux que je salue cordialement et que je remercie de tout cœur.
Je vous souhaite une année de justice, de pardon, de sérénité mais surtout une année de miséricorde. Lire ce livre vous aidera : c’est un livre de poche, vous pouvez l’emporter avec vous. S’il vous plaît, n’oubliez pas de me faire vous aussi le cadeau de votre prière. Que le Seigneur vous bénisse. Bonne fête, bon déjeuner et au revoir !
© Traduction de Zenit, Constance Roques

Share this Entry

Constance Roques

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel