Mgr Bernardito Auza, capture

Mgr Bernardito Auza, UNTV capture

ONU: l’abolition des armes nucléaires implique une conversion morale, par Mgr Auza

Print Friendly, PDF & Email

La dissuasion nucléaire, éthiquement erronée

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

Mgr Bernardito Auza, observateur permanent du Saint-Siège auprès de l’ONU, est intervenu le 17 octobre 2018 à New York lors des délibérations de la Première Commission de la soixante-treizième session de l’Assemblée générale sur les points 102 (jj) et 102 (kk) de l’ordre du jour, respectivement sur les thèmes « Les conséquences humanitaires des armes nucléaires » et « Les impératifs éthiques pour un monde exempt d’armes nucléaires ».

Mgr Auza a déclaré que le Traité sur l’interdiction des armes nucléaires, signé et ratifié par le Saint-Siège en septembre 2017, laissait espérer qu’un jour le monde sera exempt d’armes nucléaires. Il a déclaré que les États signataires du traité avaient rejeté l’idée fallacieuse selon laquelle « la puissance fait le droit » et certains pays auraient le droit de posséder des armes nucléaires, d’autres non. Les stratégies de dissuasion, a-t-il affirmé, sont profondément erronées sur le plan éthique, puisqu’elles englobent nécessairement l’utilisation possible de ces armes. Pour cette raison, le pape François a déclaré que la menace de l’utilisation d’armes nucléaires, « ainsi que leur possession même, doit être fermement condamnée ». L’abolition des armes nucléaires implique non seulement la négociation, le désarmement et la vérification, mais aussi la conversion morale de la peur à la confiance mutuelle.

Le représentant du Saint-Siège a déclaré que l’établissement de l’objectif de l’abolition des arsenaux nucléaires n’était pas suffisant, mais que les moyens de le réaliser étaient également nécessaires. Parmi ceux-ci l’autorité publique mondiale doit vérifier l’élimination. Il a aussi commenté la situation dans la péninsule coréenne et en Iran, ainsi que la conférence de révision du traité de non-prolifération nucléaire de 2020, la proposition de création d’une zone dénucléarisée au Moyen-Orient et les conclusions du document informel intitulé « Sécuriser notre avenir commun : Agenda pour le désarmement ».

Le texte intégral en anglais de la déclaration de Mgr Bernardito Auza se trouve ici : https://holyseemission.org/contents//statements/5bc794c1984f5.php

© Traduction de Zenit, Hélène Ginabat

Share this Entry

Hélène Ginabat

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel