Angélus de l'Epiphanie © Vatican Media

Angélus de l'Epiphanie © Vatican Media

Jeunes : le regard de Jésus comme guide

Print Friendly, PDF & Email

Paroles du pape après l’angélus (Traduction intégrale)

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

A l’occasion de la Journée de l’Enfance missionnaire ou Journée missionnaire des Jeunes, ce 6 janvier 2018, le pape François a recommandé aux jeunes de prendre le regard de Jésus pour guide «de leur engagement de prière, de fraternité et de partage».
En célébrant, place Saint-Pierre, l’angélus de la solennité de l’Epiphanie, le pape a également encouragé «le cortège des Mages qui se déroule dans de nombreuses villes de Pologne avec une grande participation de familles et d’associations».
Voici notre traduction des paroles que le pape a prononcées après la prière mariale :
Paroles du pape après l’angélus
Chers frères et sœurs,
Certaines Eglises orientales, catholiques et orthodoxes, célèbrent ces jours-ci la Naissance du Seigneur. Je leur adresse mes vœux les plus cordiaux : que cette joyeuse célébration soit source de nouvelle vigueur spirituelle et de communion entre nous tous chrétiens, qui le reconnaissons comme Seigneur et Sauveur.
Je voudrais exprimer de façon spéciale ma proximité aux chrétiens coptes orthodoxes et saluer mon frère Tawadros II à l’occasion joyeuse de la consécration de la cathédrale du Caire.
L’Epiphanie est aussi la Journée missionnaire des Jeunes, qui cette année invite les jeunes missionnaires à faire leur le regard de Jésus, pour qu’il devienne le guide précieux de leur engagement de prière, de fraternité et de partage avec leurs contemporains les plus nécessiteux.
J’adresse mes salutations cordiales à vous tous, pèlerins individuels, familles, groupes paroissiaux et associations, provenant d’Italie et de divers pays. Je salue en particulier les fidèles de Lavello et ceux de San Martino in Rio, les Sœurs de saint Joseph de l’apparition, les confirmands de Bonate Sotto et de Romano di Lombardia.
Un salut spécial au cortège historico-folklorique qui promeut les valeurs de l’Epiphanie et qui cette année est dédié au territoire dei Monti Prenestini. Je souhaite aussi mentionner le cortège des Mages qui se déroule dans de nombreuses villes de Pologne avec une grande participation de familles et d’associations.
A tous je souhaite une bonne fête. S’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Bon déjeuner et au-revoir !
Traduction de Zenit, Anne Kurian

Share this Entry

Anne Kurian-Montabone

Baccalauréat canonique de théologie. Pigiste pour divers journaux de la presse chrétienne et auteur de cinq romans (éd. Quasar et Salvator). Journaliste à Zenit depuis octobre 2011.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel