La formule de canonisation que le pape François prononcera, en réponse à la triple demande (signe de la solennité de l’acte, une demande simple suffit pour les béatifications) du cardinal Angelo Amato, préfet de la Congrégation pour les Causes des saints, au début de la messe de ce 27 avril, Dimanche de la Miséricorde divine, indique la triple autorité engagée par la canonisation: celle du Christ, celle des Apôtres Pierre et Paul et celle du pape lui-même. Le pape proclamera en effet ceci, en latin, « au Nom de la Sainte et Indivisible Trinité »:
« Ad honorem Sanctæ et Individuæ Trinitatis,
ad exaltationem fidei catholicæ
<p>et vitæ christianæ incrementum,
auctoritate Domini nostri Iesu Christi,
beatorum Apostolorum Petri et Pauli ac Nostra,
matura deliberatione præhabitaet divina ope sæpius implorata,
ac de plurimorum fratrum Nostrorum consilio,
Beatos
Ioannem XXIII
et Ioannem Paulum II
Sanctos esse decernimus et definimus,
ac Sanctorum catalogo adscribimus,
statuentes eos in universa Ecclesia
inter Sanctos pia devotione recoli debere.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. »
Ce qui pourrait se traduire ainsi:
« En l’honneur de la Très Sainte et indivisible Trinité,
pour l’exaltation de la foi catholique et
la croissance de la vie chrétienne,
par l’autorité de notre Seigneur Jésus Christ,
des saints Apôtres Pierre et Paul et la Nôtre,
après avoir réfléchi longuement,
ayant imploré de nombreuses fois l’aide divine
et ayant écouté l’avis de nombreux frères,
nous déclarons et définissons comme saints
les bienheureux
Jean XXIII
et Jean-Paul II,
et nous les inscrivons au Livre des Saints,
et nous établissons qu’ils soient honorés avec piété et dévotion
parmi les saints dans l’Église universelle.
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. »
L’assemblée répond trois fois « Amen! »
Le pape Jean-Paul II est inscrit au martyrologe romain au 22 octobre, jour anniversaire de l’inauguration de son pontificat, en 1978, et le pape Jean XXIII, au 3 juin, date anniversaire de sa « naissance au ciel », en 1963.
Mais il est parfois, notamment à Rome, honoré dans le calendrier local au jour anniveraire de l’ouverture du concile Vatican II, le 11 octobre 1962.
