CITE DU VATICAN, Jeudi 25 septembre 2003 (ZENIT.org) - Jean-Paul II souhaite que son pèlerinage à Pompéi, « puisse marquer le début d'un renouveau spirituel pour l'Eglise et une plus intense dévotion mariale », a-t-il déclaré avant de quitter sa résidence d’été, à 30 km au sud de Rome pour rentrer au Vatican.

Le pape a en effet repris ses activités mercredi soir après l’indisposition dont il a souffert mardi soir. Il rentre au Vatican après avoir passé plus de deux mois à Castel Gandolfo, interrompus seulement par le voyage en Slovaquie. Cette année en effet, Jean-Paul II, d’habitude juillettiste, avait renoncé à se rendre quelques jours dans les Alpes.

Ce jeudi soir, le pape est rentré à Rome après avoir pris congé, mercredi soir, du personnel des Villas pontificales, et, jeudi matin, de la communauté de Castel Gandolfo, et des forces de l’ordre qui ont veillé à sa sécurité pendant son séjour dans la résidence pontificale d’été.

Le Vatican se préparait à accueillir le pape qui quittait la résidence pontificale d’été avec un jour d’avance sur le programme initial.

Cette reprise des activités du pape a fait pousser « un soupir de soulagement », commente aujourd’hui Radio Vatican, aux fidèles du monde entier, après l’alarme de mardi soir. Le pape avait dû renoncer à l’audience du mercredi, sur conseil de son médecin personnel, comme le précisait son porte-parole, M. Joaquin Navarro Valls.

Lors de sa rencontre avec les autorités et les habitants de Castel Gandolfo, le pape a précisé lui-même ce matin qu’il a « pu se reposer et récupérer de nouvelles énergies pour la reprise des activités habituelles du Vatican ».

« Je vous suis reconnaissant de votre proximité spirituelle, disait le pape, et de ce que vous avez fait pour moi et pour mes collaborateurs durant ces derniers mois ».

Le pape a remercié les forces de l’ordre de leur engagement “infatigable” et parfois même de leur « sacrifice notable » pour « coopérer à rendre son séjour « serein et profitable ».

"A vous aussi, ajoutait Jean-Paul II, je demande de prier pour le service quotidien que je rends à l'Eglise. Priez en particulier pour le pèlerinage que je vais prochainement faire à Pompéi, afin qu'il puisse marquer le début d'un renouveau spirituel pour l'Eglise et une plus intense dévotion mariale".

Mercredi après-midi, le pape avait salué M. Saverio Petrillo, directeur général des Villas pontificales, les employés et leurs familles. "A la veille de regagner le Vatican, disait le pape, je demande à Dieu de vous
récompenser par l'abondance de sa grâce".

Dans l’entourage de Jean-Paul II, certains estiment que le pape a lui aussi souffert du contrecoup de la canicule de cet été, alors que sa santé s’était plutôt améliorée au cours des mois précédents.