CITE DU VATICAN, Mercredi 24 septembre 2003 (ZENIT.org) – Jean-Paul II, “victime d’une légère indisposition” est resté ce matin à Castel Gandolfo au lieu de se rendre à Rome en voiture pour l’audience générale : inquiétude chez les fidèles. Le pape a tenu à les rassurer lui-même en direct.
Le cardinal Secrétaire d’Etat Angelo Sodano, a accueilli les pèlerins au nom du pape en la salle Paul VI du Vatican pour l’audience générale.
« En raison d’une indisposition, annonçait le cardinal Sodano au début de l’audience, le Saint-Père ne pourra être présent à cette audience générale. Nous prierons ensemble pour lui, confiants qu’il se reprendra promptement ».
Et d’ajouter : « Pour sa part, le pape désire faire savoir qu’il nous suit à la télévision : au terme de cette rencontre, il sera en liaison avec nous pour nous adresser un message. Dès maintenant nous le remercions ».
Le cardinal Sodano a ensuite lu la catéchèse de Jean-Paul II sur le psaume 8.
Au terme de l’audience, le pape a adressé un message « audio » aux fidèles depuis sa chapelle privée de Castel Gandolfo. L’image ne parvenait pas Salle Paul VI mais elle a été diffusée par différents journaux télévisés : le pape apparaissait fatigué, mais « plus » ou « moins » que lors de ses rendez-vous de ces dernières semaines ?
Le pape parlait en italien très distinctement et les journalistes des télévisions italiennes sur place à Castel Gandolfo faisaient état d’une « atmosphère sereine » et d’un « calme apparent » dans l’entourage du pape.
« Chers frères et soeurs, disait le pape, je vous adresse à tous une salutation cordiale. Je suis désolé de ne pas pouvoir être avec vous pour cette habituelle rencontre hebdomadaire. Je vous porte tous dans mon cœur et je vous bénis avec affection ».
Une déclaration de M. Joaquin Navarro Valls publiée aujourd’hui par la salle de presse du Saint-Siège annonçait en effet que « le Saint-Père, à la suite d’une indisposition intestinale survenue hier après-midi, ne donnerait pas, sur le conseil de son médecin personnel, l’audience de ce matin en la salle Paul VI ».
La même déclaration indiquait que ce serait le cardinal Sodano qui lirait les catéchèses et bénirait les pèlerins au nom du pape.
Le porte-parole du Saint-Siège a également fait savoir que tous les engagements de Jean-Paul II sont maintenus. Le pape doit rentrer à Rome vendredi 26 septembre, pour présider, le lendemain la messe en mémoire de Paul VI et Jean-Paul Ier. Le 7 octobre, il doit se rendre au sanctuaire de Notre-Dame du Rosaire, à Pompéi, et le 16 octobre, célébrer la messe en l’anniversaire de ses 25 ans de pontificat, avec le diocèse de Rome, entouré des cardinaux du monde. Le 19 octobre, il doit béatifier Mère Teresa de Calcutta, place Saint-Pierre.
Ces dix dernières années Jean-Paul II n’a auparavant annulé que trois fois, pour raison de santé, son rendez-vous hebdomadaire du mercredi avec les visiteurs du monde entier.
