L’Osservatore indique en « chapeau » : « A l’occasion de la IVe Journée européenne de la culture juive, la Commission pour les Relations religieuses avec le judaïsme désire offrir la contribution de ces réflexions pour rappeler l’actualité de l’engagement en faveur du dialogue entre juifs et chrétiens ; l’importance d’une rencontre de réconciliation et d’amitié avec les fils d’Israël ; la nécessité d’éradiquer des attitudes de discrimination et d’antisémitisme qui « s’opposent aux principes du christianisme » (Jean-Paul II, n. 8 Enseignements, 11/3, 1988, 1134, cité dans « Nous nous souvenons ; une réflexion sur la Shoah », 1998), troublent la coexistence pacifique, et rendent plus profondes et douloureuses les blessures non encore refermées ».
