Paradise, d'Andrei Konchalovski, capture