Devant les participants du 62e Trophée Sette Colli reçus en audience dans la Salle Clémentine ce jeudi 25 juin, le pape Léon XIV a salué le rôle du sport dans la formation de la personne et la promotion de la paix. Un message centré sur l’effort, l’espérance et la fraternité entre les peuples.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Que la paix soit avec vous !
Chers frères et sœurs, bonjour et bienvenue !
Discours du pape Léon XIV aux membres de la Fédération italienne de natation © Vatican Media
Je suis heureux de vous rencontrer tous, dirigeants de la Fédération italienne de natation, athlètes et membres des délégations participant à la compétition internationale de natation – le 62e Trophée Sette Colli.
Le sport, lorsqu’il est bien pratiqué, est un remède tant pour le corps que pour l’esprit. Il intègre les différentes dimensions de la personne humaine et les oriente vers des valeurs très importantes telles que l’engagement, la solidarité et l’honnêteté. Dans l’activité sportive, en particulier au niveau de la compétition, les êtres humains exercent leur volonté, mais ils le font dans la mesure où ils sont motivés. Et c’est là que la qualité de l’athlète devient évidente : elle se révèle à travers la qualité de ses motivations.
Le sport est également une occasion de croissance spirituelle. La natation, à cet égard, revêt un caractère particulier. Elle se pratique en étant immergé dans un élément – l’eau – qui entoure la personne. Cela rappelle symboliquement un aspect qui fait partie de nous depuis le sein maternel : vivre, c’est apprendre à évoluer en harmonie avec les autres et avec l’environnement qui nous entoure. Pour nous, chrétiens, l’eau est en outre un symbole du baptême et de la vie nouvelle en Christ.
Discours du pape Léon XIV aux membres de la Fédération italienne de natation © Vatican Media
Il y a cependant une autre raison pour laquelle je me réjouis de votre présence. Vous êtes tous venus de pays différents et vous vous êtes rassemblés ici, animés par la même passion et les mêmes valeurs, au-delà de toutes les différences de langue, de nationalité et de culture. Cette réalité, propre aux manifestations sportives internationales, est un signe d’espoir, un signe du monde que nous souhaitons ; elle contribue aux rencontres pacifiques entre les peuples et à la fraternité.
C’est pourquoi je vous encourage à continuer à pratiquer et à diffuser les valeurs du sport. Les années de compétition sportive passent, mais ces valeurs demeurent ! Je vous confie à l’intercession de Pier Giorgio Frassati – un jeune sportif qui aimait profondément la montagne – et, de tout mon cœur, je vous bénis tous, ainsi que vos proches. Merci !
Copyright © Dicastery for Communication – Libreria Editrice Vaticana
Traduction réalisée par Zenit
