Faire un don
Fédération internationale de patinage artistique © Vatican Media

Fédération internationale de patinage artistique © Vatican Media

Patinage artistique : un sport qui procure beauté et joie, souligne le pape

Rencontre avec la Fédération internationale (Traduction intégrale)

Le patinage est un sport qui procure beauté et joie, a souligné le pape François en recevant au Vatican les membres de la Fédération internationale de patinage artistique (International Skating Union), ce 13 juin 2019.

« Les valeurs de respect, de courage, d’altruisme, d’équilibre et de maîtrise de soi, apprises dans le sport, sont une préparation précieuse pour une bonne réussite dans la course de la vie », a-t-il aussi affirmé en encourageant à inclure les jeunes. « Le sport, en un mot, est toujours pensé pour être au service de l’humanité. »

Paroles du pape François

Chers amis,

Je vous souhaite la bienvenue, membres du Conseil de la Fédération international de patinage, et je remercie le président pour ses gentilles paroles de salutation au nom de tous.

L’objectif de votre Fédération n’est pas seulement de promouvoir le patinage sur glace dans le monde entier, mais aussi et surtout de permettre à un nombre croissant de personnes d’éprouver la beauté de ce sport. En effet, tous les sports sont cause et expression de joie : « la joie: la joie de bouger, la joie d’être ensemble, la joie pour la vie et les dons que le Créateur nous fait chaque jour » (Exorth. ap. Christus vivit, 227). Et cela est vrai aussi pour celui qui pratique le patinage, qui offre une expérience exaltante de vie et de liberté de mouvement, avec un entraînement de discipline, un travail d’équipe et une recherche de l’excellence personnelle.

Traditionnellement, le patinage est un sport inclusif, capable de dépasser les barrières sociales et ouvert à des personnes de tous les âges. Je voudrais encourager vos efforts pour garantir que la joie du patinage puisse marquer aussi des événement hautement compétitifs. Tandis que vous vous employez à introduire toujours plus de jeunes dans ce sport, j’ai confiance que vous conduite les aide, à travers l’esprit de compétition, à maturer comme membres actifs de la société dans son ensemble. Les valeurs de respect, de courage, d’altruisme, d’équilibre et de maîtrise de soi, apprises dans le sport, sont une préparation précieuse pour une bonne réussite dans la course de la vie. Le sport, en un mot, est toujours pensé pour être au service de l’humanité.

Avec ces sentiments, j’exprime mes vœux, accompagnés de ma prière, à vous et à vos familles, et à tous les membres de la Fédération internationale de patinage. Que Dieu vous bénisse, vous et votre travail ! Et je bénis chacun de vous, avec la bénédiction de Dieu. Amen.

Traduction de Zenit, Anne Kurian

About Anne Kurian

Share this Entry

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel