Faire un don
Angélus du 1er janvier 2019, capture Vatican Media

Angélus du 1er janvier 2019, capture Vatican Media

Nouvel An : le pape encourage à être artisans de paix chaque jour

Angélus pour la 52e Journée mondiale de la paix

« Que le Seigneur nous accorde d’être artisans de paix, et cela commence chez soi, en famille. Artisans de paix, chaque jour de la nouvelle année » : c’est le vœu du pape François au premier jour de l’année 2019.

Ce 1er janvier à midi, le pape a prié l’angélus avec des dizaines de milliers de personnes rassemblées place Saint-Pierre. Evoquant la 52e Journée mondiale de la paix, célébrée ce jour, le pape a encouragé les initiatives organisées pour l’occasion.

Voici notre traduction des paroles qu’il a prononcées après la prière mariale.

Paroles du pape après l’angélus

Chers frères et sœurs,

Le jour de Noël, j’ai adressé à Rome et au monde un message de fraternité. Aujourd’hui je le renouvelle comme vœu de paix et de prospérité.

Je remercie le président de la République italienne pour les vœux qu’il m’a adressés hier soir. Que le Seigneur bénisse toujours son grand et précieux service du peuple italien.

J’adresse spécialement mes vœux à vous, chers romains et pèlerins qui êtes ici place Saint-Pierre aujourd’hui, si nombreux. On dirait que c’est une canonisation ! Je salue les participants à la manifestation “Paix sur toutes les terres”, organisée par la communauté de Sant’Egidio. Et ici je veux exprimer mon appréciation et ma proximité aux innombrables initiatives de prière et d’engagement pour la paix qui se déroulent en ce jour dans tous les coins du monde, promues par les communautés ecclésiales ; je pense en particulier à celle qui a eu lieu à Matera hier soir.

Par l’intercession de la Vierge Marie, que le Seigneur nous accorde d’être artisans de paix, et cela commence chez soi, en famille. Artisans de paix, chaque jour de la nouvelle année. Et je vous souhaite encore une bonne et sainte année. S’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Bon déjeuner et au-revoir.

Traduction de Zenit, Anne Kurian

About Anne Kurian

Baccalauréat canonique de théologie. Pigiste pour divers journaux de la presse chrétienne. Journaliste à Zenit depuis octobre 2011.

Share this Entry

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel