Faire un don
Militaire tombée de cheval, Chili © Vatican Media

Militaire tombée de cheval, Chili © Vatican Media

Chili: la jeune cavalière Ana Belén Aguilera Cáceres va bien

Le pape a fait arrêter le cortège pour la secourir

Ana Belén Aguilera Cáceres va bien. C’est la jeune cavalière des « Carabiniers » chiliens, qui a fait une chute de cheval, jeudi 18 janvier 2018, à Iquique, quand la foule a crié et sifflé au passage de la papamobile et que son cheval s’est cabré.

Elle est tombée, au service de la sécurité du pape et de la foule!

Le pape François s’aperçoit de la chute, et il dit au chauffeur, qui a fait un écart pour éviter le cheval, de s’arrêter. Tout le cortège papal s’arrête.

Il descend de voiture et porte secours à la jeune femme avec son service médical en attendant les secours chiliens. Aucune fonction vitale n’était atteinte.

Mais le pape reste entouré de son service de sécurité: la personne à protéger c’est toujours lui, aussi.

Le pape a ensuite fait parvenir à la jeune « Carabinera », en service à Chinchorro (Region de Arica y Parinacota), un chapelet, la médaille commémorative du voyage, et ses voeux de prompt rétablissement.

la jeune femme a expliqué que le cheval a été rendu nerveux par les acclamations et qu’elle a fait tout son possible pour tomber le moins mal possible, pour que personne ne soit blessé, mais elle a perdu connaissance dans le choc.

Le pape lui a posé la main sur la tête pour la tranquilliser et la bénir. Elle raconte, depuis l’Hôpital régional d’Iquique à la télévision chilienne: « Le pape s’est approché et il m’a dit d’être tranquille, que tout allait bien se passer, il m’a embrassée sur le front et puis il est parti. »

La Carabinera chilienne ajoute: « Je remercie le pape pour son geste d’avoir bien voulu descendre de la papamobile pour venir m’aider à ce moment-là. »

Ana Belén Aguilera Cáceres @ antofagasta.tv

Ana Belén Aguilera Cáceres @ antofagasta.tv

Une vidéo de la chute a été publiée ici: http://rudo.video/vod/czfsRu1qXf1

 

About Anita Bourdin

Journaliste accréditée au Vatican depuis 1995. A lancé Zenit en français en janvier 1999. Correspondante à Rome de Radio Espérance. Formation: journalisme (IJRS, Bruxelles), théologie biblique (PUG, Rome), lettres classiques (Paris IV, Sorbonne).

Share this Entry

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel