Un accord de principe sur la conduction de consultations bilatérales a été signé le jeudi 10 septembre entre le Koweït et le Saint-Siège, en présence du cardinal secrétaire d’État Pietro Parolin (dont nous avons publié l’allocution), et son altesse le Cheik Jaber Al-Moubarak Al-Hamad Al-Sabah, Premier ministre de l’État koweïtien qui a été reçu en audience par le pape François.
« L’accord signé marque un nouveau resserrement des liens de collaboration entre la secrétairerie d’État et le ministre des Affaires étrangères de l’État du Koweït, spécialement au niveau politique et culturel, pour la paix, la sécurité et la stabilité régionale et internationale. Il est accompagné d’une série de propositions d’échanges entre les deux parties », indique le Vatican.
Ce Memorandum of Understanding a été signé par Mgr Paul Richard Gallagher, secrétaire pour les rapports avec les États et par le ministre des Affaires étrangères du Koweït, le Cheik Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah, premier vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères.
A la cérémonie, étaient présents, côté Saint-Siège, Mgr Antoine Camilleri, sous-secrétaire pour les rapports avec les États ; Mgr Alberto Ortega Martin ; Mgr Christophe El-Kassis, Mgr Michael F. Crotty et Mgr Mauricio Rueda Beltz, de la section pour les rapports avec les États de la secrétairerie d’État ; côté koweïtien, messieurs Khalid Suliman Al-Jarallah, vice-ministre des Affaires étrangères, Walid Ali Al-Khobaizi, vice-assistant du ministre des Affaires étrangères ; le Cheik Ahmad Nasser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, ministre assistant des Affaires étrangères ; le cheik Fahd Jaber Al-Moubarak Al-Hamad Al-Sabah, secrétaire pour les Affaires économiques, dans le bureau du Conseil des ministres ; M. Bader Saleh Al-Tunaib, ambassadeur de l’État du Koweït près le Saint-Siège ; M. Ghanim Al-Ghanim, assistant du ministre des Affaires étrangères pour les affaires juridiques ; M. Ahmad Al-Mutairi, assistant du sous-secrétaire pour le Protocole du bureau du Premier ministre ; M. Youssef Adnan Al-Rashed, fonctionnaire au département du Protocole du Premier ministre ; et M. Youssef Al-Ibrahim, fonctionnaire au département légal du ministre des Affaires étrangères.
© Traduction de Zenit, Océane Le Gall
