Kassym-Jomart Tokayev © site Président de la République du Kazakhstan

Kassym-Jomart Tokayev © site Président de la République du Kazakhstan

Départ du Kazakhstan : le pape remercie pour « l’hospitalité »

Print Friendly, PDF & Email

Le président offre une dombra au pape

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

Le pape François a quitté la capitale du Kazakhstan après avoir participé au VIIe congrès des dirigeants des religions mondiales et traditionnelles ce jeudi 15 septembre 2022 : « à la fin de la lecture de la Déclaration finale », à l’issue du Congrès, le pape « s’est rendu en voiture à l’aéroport international de Nour-Sultan pour la cérémonie d’adieu », indique un communiqué du Saint-Siège.

Dans un télégramme envoyé au président de la République du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, le pape François a remercié pour « l’hospitalité » qui lui avait « été offerte » et a assuré de ses « prières » pour « tous » les « citoyens » du Kazakhstan.

Le pape a également publié un message sur sa page Twitter Pontifex_fr dans lequel il a encore une fois remercié les Kazakhs. Le pape a en effet écrit : « Je vous remercie pour votre accueil et pour l’opportunité de passer ces jours de dialogue fraternel avec les leaders de nombreuses religions. Que le Très-Haut bénisse la vocation de paix et d’unité du #Kazakhstan, pays de la rencontre. #VoyageApostolique »

À son arrivée à l’aéroport international de Nour-Soultan, le pape François a été accueilli par le président Tokayev, à l’entrée du salon d’honneur du terminal présidentiel « où a eu lieu une courte rencontre privée », lit-on dans le communiqué.

Au cours de cette rencontre, le président Tokayev a offert au pape une dombra, instrument de musique traditionnel kazakh, indique le site du président du Kazakhstan : « Le peuple kazakh vous est particulièrement reconnaissant d’avoir parlé très chaleureusement de notre culture, en particulier de la dombra, a déclaré Tokayev faisant référence au premier discours public du pape à Nour-Soultan où il avait mentionné cet instrument musical. Désormais, toutes les éditions, les médias de masse citent vos paroles. Tout le monde dit que le meilleur promoteur de la culture kazakhe, et en particulier de notre dombra, l’instrument national, est le pape. Maintenant, elle est très populaire parmi les jeunes et les enfants. Et après vos paroles, je pense que l’intérêt pour la dombra se manifestera non seulement au Kazakhstan, mais aussi à l’étranger. »

Rappelons que lors de son premier discours à Nour-Soultan, le pape a dit : « Je suis honoré d’être ici avec vous, sur cette terre aussi vaste qu’ancienne, où je viens comme pèlerin de paix, en recherche de dialogue et d’unité. Notre monde en a un besoin urgent, il a besoin de retrouver l’harmonie. Harmonie qui dans ce pays est bien représentée par un instrument de musique traditionnel et caractéristique dont j’ai entendu parler : la dombra. Elle constitue un emblème culturel et l’un des symboles les plus importants du Kazakhstan, si bien qu’une journée spécifique lui a été consacrée récemment. Je voudrais prendre la dombra comme l’élément autour duquel j’articulerai ce que je désire partager avec vous. »

Après la garde d’honneur et les salutations des délégations respectives, le pape François est monté à bord d’un Airbus A330 d’Ita Airways pour rentrer en Italie. L’avion a décollé de l’aéroport international de Nour-Sultan à 17h17 (13h17 heure de Rome). L’arrivée à l’aéroport international Leonardo da Vinci de Rome-Fiumicino est prévue à 20h30.

Pendant le vol, la traditionnelle conférence de presse avec les journalistes présents à bord est prévue.

Share this Entry

Marina Droujinina

Journalisme (Moscou & Bruxelles). Théologie (Bruxelles, IET).

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel