CITE DU VATICAN, Dimanche 5 septembre 2004 (ZENIT.org) – « L’innocence crucifiée », c’est le titre qui ouvre L’Osservatore Romano de ce dimanche, dans son édition quotidienne en italien, à propos de la tragédie qui s’est déroulée dans l’école de Beslan, en Ossétie du Nord, la prise d’otage s’étant conclue par la mort de quelque 340 personnes dont plus de 150 enfants. Le pape Jean-Paul II a exprimé sa douleur dans un télégramme, le 4 septembre.
« Après trois jours de terreur, en effet, les forces spéciales russes ont fait irruption vendredi dans l’école de la république causasienne, explique Radio Vatican, en cherchant à sauver les quelque mille otages retenus par des terroristes tchétchènes ».
Au lendemain de l’épilogue sanglant de la prise d’otages sans précédent qui a eu lieu à Beslan, Jean-Paul II a condamné avec force « toute forme de terrorisme », et « souhaite que ne l’emporte pas la spirale de la haine et de la violence ».
En envoyant un télégramme au nonce apostolique à Moscou, Mgr Antonio Mennini, représentant du Saint-Siège dans la Fédération de Russie, sous la signature du Secrétaire d’Etat Angelo Sodano, le pape déplore « l’agression vile et sans pitié contre des enfants et des familles sans défense », en priant pour les victimes, les blessés et leurs parents.
Jean-Paul II souhaite que « la Vierge Sainte, si vénérée par les chrétiens de Russie » puisse « susciter dans les cœurs de tous des pensées de sagesse et des propos de paix et de réconciliation ».
Le pape confie « à la miséricorde du Très-Haut les victimes de cette tragédie » et exprime son « affection pour le peuple russe en cette heure de bouleversement et d’angoisse ».