Le grand rabbin des communautés juives du pays participait également à la rencontre.
A cette occasion, le Saint-Père a prononcé les paroles suivantes selon la traduction de L’Osservatore Romano en langue française:
Très chers frères, je vous salue avec affection au nom du Seigneur! Je vous remercie d’être venus à Banská Bystrica pour rencontrer le Pape: votre présence manifeste de façon éloquente la collaboration cordiale et l’entente qui caractérisent la vie des disciples du Christ en terre de Slovaquie.
Cette rencontre familiale revêt une importance et une signification particulières. C’est en effet l’occasion de laisser retentir au plus profond de notre coeur la prière pressante du Divin Maître: « Que tous soient un […] afin que le monde croie que tu m’as envoyé » (Jn 17, 21).
Avec vous, je demande au Seigneur tout-puissant qu’il nous fortifie dans la tâche commune d’annoncer et de témoigner l’Evangile aux hommes et aux femmes de notre temps. Qu’il veuille hâter le jour où nous pourrons ensemble louer Son Nom dans la pleine communion de la foi et de la charité.
« Que le Dieu de la paix lui-même vous sanctifie totalement, et que votre être entier, l’esprit, l’âme et le corps, soit gardé sans reproche à l’Avènement de notre Seigneur Jésus Christ » (1 Th 5, 23). Tel est mon voeu et ma prière pour vous et pour tous ceux qui sont confiés à vos soins pastoraux.
(©L’Osservatore Romano – 16 septembre 2003)
