Pour une collaboration étroite et une communion profonde avec Athènes

CITE DU VATICAN, Vendredi 19 septembre 2003 (ZENIT.org).- « Rechercher ensemble les voies d’une collaboration plus étroite et d’une communion toujours plus profonde » : ce sont les vœux exprimés par Jean-Paul II à un groupe de prêtres orthodoxes d’Athènes qu’il a reçus ce matin en audience à Castelgandolfo et auquel il a adressé un discours en grec.

Un groupe de prêtres de l’archidiocèse orthodoxe d’Athènes, c’est-à-dire de l’Eglise orthodoxe de Grèce sont en visite à Rome du 15 au 20 septembre, sous la conduite de leur vicaire général, le Rév. P. Thomas Synodinos.

Cette visite, précise la salle de presse du Saint-Siège, est organisée avec la bénédiction de l’archevêque d’Athènes et de toute la Grèce, Sa Béatitude Chrystodoulos. Elle se situe dans le cadre de l’intensification des relations entre l’Eglise orthodoxe de Grèce et Rome depuis le pèlerinage jubilaire de Jean-Paul II en Grèce sur les pas de saint Paul, en mai 2001. Cette visite avait été l’occasion de la signature d’une Déclaration commune sur l’Aéropage d’Athènes entre le pape Jean-Paul II et l’archevêque Chrystodoulos.

Voici une traduction – non-officielle, rapide, de travail - de l’allocution de Jean-Paul II.


« Chers frères prêtres de l’Eglise orthodoxe de Grèce !

« Je suis content de vous rencontrer, durant votre visite au Saint-Siège et à l’historique ville de Rome, qui a l’honneur de garder les tombeaux des Apôtres Pierre et Paul. Je me réjouis de ce nouveau contact qui s’établit entre nous.

Votre présence me rappelle la grâce toute spéciale que le Seigneur m’a accordée en me permettant de rendre visite à Sa Béatitude Chrystodoulos, l’archevêque d’Athènes et de toute la Grèce et à l’Eglise orthodoxe de Grèce dans le cadre de mon pèlerinage « sur les pas de saint Paul » pour le Grand Jubilé. Nous devons continuer à construire sur les solides fondements des liens fraternels et évangéliques dont nous avons fait l’expérience à cette occasion. Votre visite à Rome aussi constitue une initiative dans ce sens, pour mieux nous connaître et nous apprécier et pour faire l’expérience de modes de relation qui facilitent la communion.

« Je demande sans cesse au Seigneur qu’il nous prépare tous à ouvrir nos cœurs à sa prière : « que tous soient un » (Jn 17,11.21), et qu’il nous rende capables d’une authentique obéissance à sa volonté, de façon à rechercher ensemble les voies d’une collaboration plus étroite et d’une communion toujours plus profonde.

« Je souhaite de tout cœur que votre visite aux lieux saints de Rome, et les rencontres, les conversations, les occasions d’échanges, constituent une expérience positive et utile pour votre vie sacerdotale. Puisse l’Esprit Saint toujours accompagner votre ministère et renforcer le témoignage que chacun de vous rend à l’Evangile de notre commun Seigneur.

« Je vous demande de transmettre à Sa Béatitude Chrystodoulos et au Saint-Synode qui l’entoure ma salutation la plus chaleureuse et mes vœux sincères de tout bien et de prospérité dans le Seigneur.

« La grâce et la paix du seigneur soient avec vous ! »

Le calendrier de cette visite des prêtres orthodoxes grecs à Rome a été dense : contacts avec les différents dicastères du Vatican, des bureaux du Vicariat, rencontres avec des mouvements engagés dans le dialogue oecuménique comme celui des Focolari (http://www.focolari.org), ou de la Communauté de Sant’Egidio (http :www.santegidio.org).

Ce matin, avant l’audience pontificale, les prêtres ont célébré la divine liturgie aux Catacombes de sainte Priscille.