Le pape Jean-Paul II a reçu les représentants de cette communauté samedi matin, accompagnés du cardinal Ignace Ier Moussa Daoud, préfet de la Congrégation pour les Eglises catholiques orientales, et il leur a recommandé « une annonce renouvelée de l’Evangile », et « un vigoureux élan œcuménique ».

Le synode inter-patriarcal des circonscriptions de rite byzantin en Italie a commencé vendredi dernier, 7 janvier et s’achèvera le 14. Le premier synode des deux éparchies – l’équivalent des diocèses – des Italo-albanais remonte à 1940. Ces communautés sont arrivées en Italie au XVe siècle, après l’occupation de l’Albanie, de la Grèce et des Balkans par les Ottomans : ce sont l’éparchie de Lungro pour les Albanais de Calabre et d’Italie « continentale », et l’éparchie de Piana des Albanais pour la Sicile. S’y ajoutent le monastère exarchique de Grottaferrata : l’antique et prestigieuse abbaye de Saint-Nil qui a fêté son millénaire et qui est héritier du monachisme italo-grec, avant la rupture entre l’Orient et l’Occident.

« Communion et annonce de l’Evangile », c’est le thème de la rencontre. « Un thème d’autant plus actuel », a dit le pape, pour vos réalités ecclésiales « appelées à témoigner de l’unité de la foi elle-même dans différents contextes sociaux », et qui « collaborent avec les communautés de tradition latine et renforcent toujours davantage leur identité en faisant leur trésor de leur tradition byzantine millénaire ».

Jean-Paul II s’est félicité de l’engagement du synode centré sur la mission de notre temps, « en évitant une transformation de l’identité spirituelle », et en misant sur la formation du clergé et du laïcat, afin qu’elle soit « enracinée dans la tradition orientale apte à répondre de façon efficace aux défis croissants de la sécularisation ».

Le Saint-Siège, grâce à congrégation pour les Eglises orientales, ne manquera pas d’offrir son « soutien à cette action de renouveau », a souligné le pape.

Enfin, Jean-Paul II a encouragé les deux communautés à « poursuivre, grâce à leur tradition liturgique commune, leurs contacts avec les Eglises orthodoxes, désireuses elles aussi de rendre gloire au Dieu unique et Sauveur ». Il souhaitait que le seigneur « accorde à tous ceux qui croient dans le Christ de vivre pleinement l’unité de la même foi ».

Moscou : Inauguration du centre culturel "Bibliothèque de l’Esprit"

CITE DU VATICAN, Vendredi 19 novembre 2004 (ZENIT.org) – Le centre culturel « Bibliothèque de l’Esprit » a été inauguré ce matin à Moscou en présence du cardinal Paul Poupard, président du Conseil pontifical de la Culture, et du Métropolite Philarète de Minsk, ainsi que du ministre de la Culture de la Fédération de Russie, Aleksander Sokolov, du vice-maire de Moscou, Michail Men, et de l’archevêque du diocèse catholique de la Mère de Dieu à Moscou, Tadeusz Kondrusevicz.