Sichuan, Lituanie, Ukraine, Biélorussie, France: paroles du pape après l’angélus

Et prière pour la paix en Ukraine (traduction complète)

Angélus 25/06/2017, capture CTV

Angélus 25/06/2017, capture CTV

Le pape François a dit sa proximité aux familles chinoises frappées par un glissement de terrain meurtrier dans le Sichuan, il a fait applaudir la béatification de l’évêque lituanien Matulionis et la Lituanie, il a salué les gréco-catholiques d’Ukraine et de Biélorussie qui allaient célébrer la divine liturgie autour de saint Josaphat dans la basilique Saint-Pierre, mais aussi les pèlerins de Montpellier et de Corse, après l’angélus de ce dimanche 25 juin 2017, place Saint-Pierre.

Voici notre traduction des paroles du pape, prononcées en italien après la prière mariale.

AB

Allocution du pape François

Chers frères et soeurs, j’exprime ma proximité à la population du village chinois de Xinmo frappé hier par un glissement de terrain dû à de fortes pluies. Je prie pour les défunts et pour les blessés et pour ceux qui ont perdu leur maison. Que Dieu réconforte les familles et soutienne les secouristes. Je vous suis tellement proche.

[Temps de silence]

Aujourd’hui, à Vilnius (Lituanie), est proclamé bienheureux l’évêque Théophile Matulionis, tué en haine de la foi en 1962, à presque 90 ans. Louons Dieu pour le témoignage de ce défenseur ardent de l’Eglise et de la dignité de l’homme. Saluons-le ainsi que tout le peuple Lituanien par des applaudissements.

Je vous salue tous, Romains et pèlerins ! Je salue en particulier l’archevêque-majeur, les évêques, les prêtres et les fidèles de l’Eglise gréco-catholique d’Ukraine, ainsi que les pèlerins de Biélorussie, qui fêtent le 150e anniversaire de la canonisation de saint Josaphat.

Je m’unis spirituellement à la Divine liturgie que vous célébrerez bientôt dans la basilique Saint-Pierre, demandant au Seigneur pour chacun le courage du témoignage chrétien et le don de la paix dans la chère terre ukrainienne.

Je salue les servants de messe de Komorow (Pologne) et les autres fidèles polonais, avec une pensée aussi pour les pèlerins du sanctuaire de la Mère de Dieu de Gietrzwałd.

Je salue les fidèles chiliens de Santiago du Chili, Rancagua et Copiapó ainsi que ceux de Montpellier et de Corse.

Je salue les jeunes de Tombolo qui vont recevoir la Confirmation, et le pèlerinage de l’Ordre de Minimes de Saint François de Paule.

Je vous souhaite à tous un bon dimanche et, s’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Bon déjeuner et au-revoir !

© Traduction de ZENIT, Anita Bourdin

 

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel

Abonnez-vous au service quotidien de ZENIT par courriel

Des informations sur le pape François et l'Eglise chaque jour par courriel

Merci de vous être abonné!