Faire un don
Angélus du 30 juin 2019, capture Vatican Media

Angélus du 30 juin 2019, capture Vatican Media

Canicule : le pape prie pour ceux qui souffrent de la chaleur

Paroles après l’angélus (Traduction intégrale)

A l’angélus de ce 30 juin 2019, le pape François a prié « pour tous ceux qui ces jours-ci ont le plus souffert des conséquences de la chaleur : malades, personnes âgées, personnes qui doivent travailler à l’extérieur, sur des chantiers » : « Que personne ne soit abandonné ou frustré », a-t-il souhaité.

Dans ses salutations après la prière mariale place Saint-Pierre – dont voici notre traduction – il a aussi souhaité à tous les travailleurs « une période de repos durant l’été, qui puisse leur bénéficier, à eux et à leurs familles ».

Paroles après l’angélus

Chers frères et sœurs !

Ces dernières heures nous avons assisté en Corée à un bon exemple de culture de la rencontre. Je salue les protagonistes, en priant que ce geste significatif constitue un nouveau pas sur le chemin de la paix, non seulement sur cette péninsule mais en faveur du monde entier.

En ce dernier jour de juin, je souhaite à tous les travailleurs de pouvoir avoir une période de repos durant l’été, qui puisse leur bénéficier, à eux et à leurs familles.

Je prie pour tous ceux qui ont le plus souffert des conséquences de la chaleur ces jours-ci : malades, personnes âgées, personnes qui doivent travailler à l’extérieur, sur des chantiers… Que personne ne soit abandonné ou frustré.

Et à présent j’adresse un salut cordial à vous tous, romains et pèlerins : familles, groupes paroissiaux, associations.

Je salue en particulier le groupe des Sœurs de Sainte Elisabeth et les pèlerins venus en bicyclette de Sartirana Lomellina. Je vois qu’il y a de nombreux Polonais… Je salue les Polonais. Courageux !

Je souhaite à tous un bon dimanche. S’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Bon appétit et au-revoir.

Traduction de Zenit, Anne Kurian

About Anne Kurian

Share this Entry

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel