ROME, mercredi 3 novembre 2004 (ZENIT.org) – Un historien et théologien juif est remonté aux origines du christianisme pour découvrir ses racines juives. Il a constaté que la connaissance du milieu dans lequel vivait Jésus aide à comprendre ses paroles.
Mario Javier Saban, Argentin résidant en Espagne a rassemblé ses conclusions dans un livre intitulé « Las raíces judías del cristianismo » (« Les racines juives du christianisme ») publié par les Editions Futurum.
« Je dis toujours que ma prière préférée est dans l’Evangile. Il s’agit du principal commandement de Jésus : il se trouve dans le livre de saint Marc, au chapitre 12, versets 28 et 29 : ‘Ecoute Israël, le Seigneur notre Dieu est l’unique Seigneur’. C’est le dogme de foi du judaïsme et le premier commandement de Jésus. Je suis toujours ému lorsque je le lis ».
« Le chrétien doit prendre conscience du fait qu’il appartient à Israël comme disait ce grand juif que fut Saul de Tarse ou comme on le nomme habituellement, saint Paul : les païens sont cohéritiers de la promesse d’Abraham ».
« Le juif doit aussi prendre consciente du fait que le message de Jésus est un message juif et doit reconnaître que ‘les Evangiles font partie de l’histoire juive' », ajoute-t-il
« L’influence juive dans la formation de l’Eglise est bien plus grande que ce que nous croyons. Le christianisme et le judaïsme se sont malheureusement séparés, parfois de manière douloureuse, mais il est temps que nos différences deviennent une source d’enrichissement mutuel » estime Mario Javier Saban.
Saban reconnaît que le « dogme de l’incarnation de Jésus », vrai Dieu et vrai homme pour les chrétiens, est ce qui implique la différence théologique fondamentale avec les juifs. Mais il revient sur quelques malentendus.
Il rappelle par exemple que le Concile de Jérusalem, qui a eu lieu en l’an 50, n’interdit pas la circoncision des juifs qui croient en Jésus, mais il admet les païens qui ne sont pas circonscrits.
« Jésus lui-même, dans l’Evangile de saint Matthieu (5, 7) déclare : ‘N’allez pas croire que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes : je ne suis pas venu abolir mais accomplir' », déclare-t-il.
« Prenez le cas de Timothée. Paul sait que sa mère est juive et donc Paul lui-même le circonscrit », affirme-t-il.
Mario Javier Saban explique que les chrétiens qui assistent à ses conférences découvrent leurs racines « avec joie ». Il précise par ailleurs que lui-même, en tant que juif, « étudie le Nouveau Testament en profondeur et partage ses sentiments éthiques ».
« Je le fais comme un frère, explique-t-il. Peut-être comme ‘un frère aîné dans la foi’ comme le dit Sa Sainteté Jean-Paul II ».
Mario J. Saban commence son livre par le discours que le pape Jean-Paul II a prononcé le 13 avril 1986 dans la synagogue de Rome.
