ROME, Lundi 9 février 2009 (ZENIT.org) – Le procès en appel des huit catholiques de Thai Ha est imminent, mais leur plainte contre deux médias de Hanoi n’a pas été, à ce jour, jugée recevable, indique aujourd’hui « Eglises d’Asie » (EDA), l’agence des Missions étrangères de Paris.
Depuis l’ouverture de l’année sainte dans la paroisse de Thai Ha, le 31 janvier dernier, et l’affluence de fidèles qu’elle a provoquée (1), les événements en rapport avec la vie de cette paroisse revêtent une dimension symbolique supplémentaire. C’est le cas en particulier des deux actions en justice menées par les fidèles de la paroisse à la suite du procès du 8 décembre dernier où huit fidèles ont été condamnés à des peines de prison avec sursis et à un avertissement pour destruction de biens et troubles de l’ordre public. Les huit fidèles avaient immédiatement fait appel et deux d’entre eux avaient porté plainte contre deux médias officiels (le journal Ha Noi Moi et la chaîne de télévision de la capitale).
Il semble bien que le procès en appel, aujourd’hui activement préparé par la justice de la capitale, débutera dans les jours prochains. La plainte déposée pour informations erronées contre les deux médias officiels rencontre, elle, une certaine mauvaise humeur des instances judiciaires et n’est pas encore jugée recevable par elles.
Selon des déclarations de Me Lê Trân Luât, avocat principal des huit accusés (2), il est maintenant certain que le procès en appel aura lieu dans un très court délai. D’ores et déjà, accusés et avocat s’y préparent activement. On sait déjà que le procès ne se déroulera pas au siège du Tribunal populaire de la capitale, qui depuis quelque temps fait l’objet de restructuration. Il aura lieu au 2, rue Nguyên Trai, à Hà Dong, sur la route de Hoa Binh.
Jusqu’à présent, l’avocat n’a pas pu prendre connaissance du dossier et des documents concernant l’affaire, le juge devant présider le procès étant absent lors de ses visites au tribunal. Cependant, il été informé par téléphone qu’il pourrait venir consulter le dossier, le 12 février prochain. Me Luât compte se faire accompagner par deux autres avocats qui se sont portés volontaires pour défendre gracieusement les catholiques de Thai Ha. L’avocat principal n’a pas voulu faire de commentaires sur l’issue probable du procès en appel. Il a cependant affirmé avoir besoin des prières de tous et du soutien de la presse et des divers médias nationaux et internationaux.
Le 22 décembre dernier (3), deux des accusées du procès du 8 décembre avaient entamé une action en justice pour la rectification d’informations erronées sur le procès du 8 décembre, publiées par le journal Ha Noi Moi et diffusées par la chaîne de télévision de Hanoi. Ces deux médias avaient en particulier affirmé que les inculpés s’étaient inclinés devant la cour en reconnaissant leur faute, alors que ceux-ci, au contraire, s’étaient tous proclamés innocents.
Après une demande de rectification auprès des deux médias, restée sans réponse, deux plaintes avaient été déposées, l’une contre la télévision adressée au Tribunal populaire de l’arrondissement de Ba Dinh, la seconde contre le journal Ha Noi Moi, destinée au greffe du Tribunal populaire de l’arrondissement de Hoang Kiêm. Les deux plaintes rencontrent un grand nombre de difficultés.
Le 5 février, au Tribunal populaire de Ba Dinh, où elles se présentaient sur rendez-vous pour compléter les formalités de la plainte, les deux plaignantes n’ont pas été reçues par le juge, qui leur a donné rendez-vous pour le 12 février. Le même jour, au tribunal de Hoang Kiêm, un document incompréhensible a été remis aux deux mêmes plaignantes de la part du juge. Après de longues discussions et débats avec l’entourage du juge, elles eurent enfin droit à une explication. Il leur fut déclaré qu’elles devaient refaire la demande de rectification au journal Ha Noi Moi et fournir une preuve de cet envoi au tribunal.
Les deux signataires de la plainte sont ensuite venues en personne, avec leur avocat, déposer une nouvelle demande de rectification auprès du rédacteur en chef du journal. Celui-ci leur a signé un procès-verbal détaillé de leur visite, document qui a été envoyé au tribunal (4).
(1) Voir dépêche diffusée le 2 février 2009.
(2) Déclaration rapportée par les sites VietCatholic News et Dongchuacuuthe du 6 février 2009.
(3) Voir EDA 499.
(4) Une photocopie du document a été diffusée par les deux sites cités ci-dessus.
