ROME, Mardi 31 août 2010 (ZENIT.org) – Le Saint-Siège annonce la publication d’un livre-entretien du journaliste et écrivain allemand Peter Seewald avec Benoît XVI.
Le directeur de la salle de presse du Saint-Siège, le P. Federico Lombardi précise aujourd’hui que les conversations se sont déroulées, en allemand, du 26 au 31 juillet, à Castel Gandolfo.
Ce sera le deuxième livre-entretien de Peter Seewald avec Joseph Ratzinger après « Le sel de la terre : Le christianisme et l’Eglise catholique au seuil du IIIe millénaire », traduit par en français Nicole Casanova et publié par Flammarion/Le Cerf (1997). Peter Seewald a également exposé la pensée de Joseph Ratzinger dans « Voici quel est notre Dieu » (Plon/Mame, 2001).
La publication de ce nouveau dialogue est prévue dans un laps de temps assez bref, avant la fin de l’année 2010, en italien et en allemand, et si possible dans d’autres langues, indique le P. Lombardi. Il précise que la Librairie éditrice du Vatican, qui détient les droits d’auteur de Benoît XVI, publiera l’édition italienne.
Anita S. Bourdin
