Message à Fratello, Lourdes, capture @ Vatican Media

Message à Fratello, Lourdes, capture @ Vatican Media

Fratello à Lourdes: "Frères et soeurs, j'ai besoin de vous, de chacun de vous", dit le pape François

Print Friendly, PDF & Email

« L’amour sauve le monde » (traduction complète)

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

« Frères et soeurs, j’ai besoin de vous, de chacun de vous », dit le pape François dans un message-vidéo adressé, en espagnol, au pèlerinage « Fratello » à Lourdes (France), du 14 au 17 novembre 2019, à l’occasion de la 3e Journée mondiale des pauvres.
La consolation du pape et la « douce présence » de Dieu
Le pape leur souhaite la bienvenue à Lourdes, en employant un « nous » qui semble exprimer sa participation spirituelle au pèlerinage et les invite à faire l’expérience de la « douce présence » de Dieu: « C’est Marie qui nous accueille ici. Elle est l’Immaculée! Elle est apparue à Bernadette, une pauvre bergère. C’est une bonne nouvelle pour nous tous qui nous reconnaissons pauvres et petits: « Ce que Dieu a caché aux sages et savants, il l’a révélé aux tout-petits. » Dieu veut révéler à chacun sa douce présence. »
Le pape François confie aussi aux pèlerins de « Fratello » combien il a « besoin » d’eux, de chacun, et les invite à prier pour le monde: « Frères et soeurs, j’ai besoin de vous, de chacun de vous. Vous, qui êtes au pied de la Croix, peut-être seuls, isolés, abandonnés, sans maison, expulsés de votre famille ou de votre pays, victimes de l’alcool, de la prostitution, de la maladie. Soyez conscients que Dieu vous aime. Dieu écoute spécialement votre prière. le monde souffre et votre prière émeut le Seigneur. »
Le pape reprendre la fameuse parole du diacre de Rome, saint Laurent sur les pauvres comme « trésor » pour l’Eglise: « Vous qui êtes pauvres, fragiles, vous êtes le trésor de l’Eglise. Vous êtes dans le coeur du pape, dans le coeur de Marie, dans le coeur de Dieu. Chaque fois que votre vie a été piétinée, maltraitée, offensée, c’est Jésus qui a été piétiné, maltraité, offensé ».
La prière à l’école de Marie
En référence aux quatre thème du rassemblement – « Dieu appelle », « Dieu console », « Dieu guérit », « Dieu envoie » -, le pape leur annonce la « consolation »: « Aujourd’hui, le Pape veut vous consoler, il cherche à vous donner une consolation, vous dire qu’il vous aime et qu’il vous inviter à revenir à la source ».
Pour cela, il leur indique deux lieux: la prière et les sacrements.
La prière, à l’école du coeur de Marie, pour que Dieu répande sur le monde « sa douce compassion »: « Priez. Pour cela, recevez Marie en vous, blottissez-vous contre elle. Elle est la porte de l’Eglise qui est tout grand ouverte. Elle a accueilli pleinement l’Esprit Saint. Elle nous donne Jésus et nous conduit à Lui. Priez, suppliez Dieu, demandez-lui de venir dans nos vies: « Seigneur, viens aimer en moi pour que j’aime comme Toi ». Demandez à Dieu qu’il répande sa douce compassion sur le monde ».
Les sacrements, du baptême à la charité fraternelle
« Vivez les sacrements »: c’est la seconde invitation du pape François, du baptême au sacrement des malades: « L’Eglise vous propose de vivre les sacrements, ce sont des cadeaux. Tu veux être chrétien? Demande le baptême. Je vous invite à découvrir spécialement la confession, le sacrement du pardon dans lequel Dieu nous montre sa tendresse et nous libère. Vivez l’eucharistie pour accueillir Dieu lui-même dans votre corps et dans votre âme. Il vous donne la foi et la joie. Vivez aussi le sacrement de l’onction des malades, si important pour ceux d’entre vous qui êtes blessés dans votre corps et dans votre esprit. »
Le pape prolonge cette invitation aux sacrements comme par une invitation à découvrir le « sacrement du frère »: « Vivez la charité entre vous: nul n’est si pauvre qu’il n’ait quelque chose à donner. Demandons à l’Esprit Saint, à l’Esprit d’Amour qu’il nous inspire des actes de charité, de bienveillance envers ceux qui nous entourent. »
« L’amour sauve le monde »
Le pape insiste sur cet amour fraternel pour rien moins que le salut du monde: « L’amour sauve le monde et Dieu veut passer par nous pour sauver le monde. »
Il les invite à être ensuite à leur tour des « témoins de la tendresse de Dieu » et à l’Espérance (avec un E majuscule): « Quand vous rentrerez, ne vous en allez pas comme vous êtes venus. Retournez avec l’Espérance, soyez témoins de l’amour de Dieu autour de vous. Racontez au monde quel est votre trésor : « Jésus ». Allez avec Marie, qu’elle fasse de vous des apôtres de la tendresse de Dieu. Le Pape vous aime et a confiance en vous ».
Le pape termine par ce message d’AMOUR (en capitales dans la transcription officielle du texte en espagnol): « Je vous bénis tous et chacun de vous, que l’Esprit Saint vous renouvelle tous par Son AMOUR! Amen ».
Il a ensuite publié ce tweet sur son compte @Pontifex_fr: « Dieu est miséricordieux envers ceux qui se reconnaissent misérables. »
 

Share this Entry

Anita Bourdin

Journaliste française accréditée près le Saint-Siège depuis 1995. Rédactrice en chef de fr.zenit.org. Elle a lancé le service français Zenit en janvier 1999. Master en journalisme (Bruxelles). Maîtrise en lettres classiques (Paris). Habilitation au doctorat en théologie biblique (Rome). Correspondante à Rome de Radio Espérance.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel