Angélus des Rameaux, 20 mars 2016, capture CTV

Angélus des Rameaux, 20 mars 2016, capture CTV

JMJ: "J’espère que vous pourrez venir nombreux à Cracovie!"

Print Friendly, PDF & Email

Angélus des Rameaux, 20 mars 2016 (traduction complète)

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

« J’espère que vous pourrez venir nombreux à Cracovie, la patrie de saint Jean-Paul II », dit le pape François.
Au terme de la solennelle célébration liturgique du Dimanche des Rameaux et de la Passion, le pape François après l’angélus avec les visiteurs présents Place Saint-Pierre. C’était aussi la 31e Journée mondiale de la jeunesse (JMJ) qui culminera en juillet prochain par le rassemblement de Cracovie.
Le pape François rappelle que c’est Jean-Paul II qui a lancé les JMJ et il ajoute : « Confions à son intercession les derniers mois de préparation de ce pèlerinage qui, dans le cadre de l’Année sainte de la miséricorde, sera le Jubilé des jeunes au niveau de l’Eglise universelle. »
Voici notre traduction des paroles du pape au terme de la messe des Rameaux. Le pape a ensuite fait un tour de la place en papamobile pour saluer les personnes présentes.
A.B.
Paroles du pape François avant l’angélus
Je vous salue tous, vous qui avez participé à cette célébration et ceux qui sont unis à nous par la télévision, la radio et d’autres moyens de communication.
On célèbre aujourd’hui la 31e Journée mondiale de la jeunesse, qui aura son sommet fin juillet lors de la grande rencontre mondiale de Cracovie. Le thème est « Bienheureux les miséricordieux parce qu’ils trouveront miséricorde » (Mt 5,7).
Je salue spécialement les jeunes présents et tous les jeunes du monde. J’espère que vous pourrez venir nombreux à Cracovie, la patrie de saint Jean-Paul II, qui a lancé les Journées mondiales de la jeunesse.
Confions à son intercession les derniers mois de préparation de ce pèlerinage qui, dans le cadre de l’Année sainte de la miséricorde, sera le Jubilé des jeunes au niveau de l’Eglise universelle.
De nombreux jeunes bénévoles de Cracovie sont ici parmi nous; En revenant en Pologne, ils apporteront aux responsables de la Nation des rameaux d’olivier cueillis à Jérusalem, Assise et au Mont-Cassin, et bénis aujourd’hui sur cette place, comme une invitation à cultiver des intentions de paix et de fraternité. Merci de cette belle initiative: aller de l’avant avec courage!
Et maintenant, prions la Vierge Marie, afin qu’elle nous aide à vivre la Semaine sainte de façon intense et spirituelle.
Angelus Domini…
[Texte original: Italien] © Traduction de Zenit, Anita Bourdin
 

Share this Entry

Anita Bourdin

Journaliste française accréditée près le Saint-Siège depuis 1995. Rédactrice en chef de fr.zenit.org. Elle a lancé le service français Zenit en janvier 1999. Master en journalisme (Bruxelles). Maîtrise en lettres classiques (Paris). Habilitation au doctorat en théologie biblique (Rome). Correspondante à Rome de Radio Espérance.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel