La Rote romaine se réunissait autrefois dans une salle ronde, d'où son nom, Domaine public

La Rote romaine se réunissait autrefois dans une salle ronde, d'où son nom, Domaine public

Nullité matrimoniale: l’importance des nouvelles normes (traduction complète)

Print Friendly, PDF & Email

Un cours organisé par la Rote romaine

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

Le pape François encourage les juristes à bien connaître les nouvelles normes en matière de déclaration de nullité matrimoniale dont il souligne l’importance pour le bien des familles.
Le pape a en effet reçu en audience les participants d’un cours organisé par le Tribunal de la Rote romaine, sur le nouveau procès matrimonial et sur la procédure « super rato », samedi 12 mars 2016, dans la salle Paul VI du Vatican.
« Il est important, a insisté le pape, que la nouvelle norme soit reçue et approfondie, dans le fond et dans l’esprit, en particulier par les membres des tribunaux ecclésiastiques, pour rendre un service de justice et de charité aux familles. »
Après une allocution du Doyen, Mgr Pio Vito Pinto, le pape François a adressé aux personnes présentes un discours dont voici notre traduction complète, de l’italien.
A.B.
Discours du pape François
Chers frères et sœurs, bonjour !
Je vous salue tous, vous qui avez participé au cours de formation, organisé par la Rote romaine, sur le nouveau procès matrimonial et sur la procédure « super rato ». J’exprime ma reconnaissance à Mgr Pinto pour son engagement en faveur de ces cours de formation et je le remercie pour les paroles qu’il m’a adressées.
Au cours du récent parcours synodal sur la famille, de fortes attentes avaient émergé afin de rendre plus aisées et plus efficaces les procédures pour la déclaration de nullité matrimoniale. En effet, de nombreux fidèles souffrent en raison de la fin de leur mariage et ils sont souvent oppressés par le doute, ne sachant pas si leur mariage était valide ou pas. C’est-à-dire qu’ils se demandent s’il y avait déjà quelque chose, dans les intentions ou dans les faits, qui a empêché la réalisation effective du sacrement. Mais, dans bien des cas, ces fidèles rencontraient des difficultés pour accéder aux structures juridiques ecclésiales et percevaient la nécessité de procédures simplifiées.
La charité et la miséricorde, outre la réflexion sur l’expérience, ont poussé l’Église à se rendre encore plus proche de ses enfants, en venant au devant de leur désir légitime de justice. Le 15 août dernier, ont été promulgués les documents Mitis Iudex Dominus Iesus et Mitis et Misericors Iesus, qui ont recueilli les fruits du travail de la commission spéciale instituée le 27 août 2014 : presque une année de travail. Ces dispositions ont un objectif éminemment pastoral : montrer la sollicitude de l’Église envers les fidèles qui attendent une vérification rapide sur leur situation matrimoniale. En particulier, la double sentence conforme a été abolie et le fameux procès bref a été créé, remettant au centre la figure et le rôle de l’évêque diocésain, ou de l’éparque dans le cas des Églises orientales, comme juge des causes. Ainsi a été davantage valorisé le rôle de l’évêque et de l’éparque en matière matrimoniale ; en effet, outre la constatation par voie administrative – conclu et non consommé – c’est à lui qu’incombe la responsabilité de la voie judiciaire en ce qui concerne l’appréciation de la validité du lien.
Il est important que la nouvelle norme soit reçue et approfondie, dans le fond et dans l’esprit, en particulier par les membres des tribunaux ecclésiastiques, pour rendre un service de justice et de charité aux familles. Pour beaucoup de personnes, qui ont vécu l’expérience d’un mariage malheureux, la vérification de la validité ou de l’invalidité du mariage représente une possibilité importante : et ces personnes doivent être aidées à parcourir ce chemin le plus aisément possible. D’où aussi la valeur du cours que vous avez suivi. Je vous encourage à conserver précieusement ce que vous avez appris ces jours-ci et à agir en gardant toujours les yeux fixés sur le salut des âmes, qui est la loi suprême de l’Église.
L’Église est mère et elle veut montrer à tous le visage de Dieu fidèle à son amour, miséricordieux et toujours capable de redonner force et espérance. Ce qui nous tient le plus à cœur, en ce qui concerne les personnes séparées qui vivent une nouvelle union, c’est leur participation à la communauté ecclésiale. Mais, tout en prenant soin des blessures de ceux qui demandent la constatation de la vérité sur leur mariage en échec, nous regardons avec admiration ceux qui, même dans des conditions difficiles, demeurent fidèles au lien sacramentel. Ces témoins de la fidélité matrimoniale doivent être encouragés et donnés en exemples à imiter. Tant de femmes et d’hommes supportent des poids pesants, importants, pour ne pas détruire leur famille, pour être fidèles dans la santé comme dans la maladie, dans les difficultés comme dans une vie tranquille : c’est la fidélité. Et ils sont courageux !
Je vous remercie pour votre engagement en faveur de la justice et je vous exhorte à le vivre non pas comme un métier ou, pire, comme un pouvoir, mais comme un service des âmes, en particulier de celles qui sont le plus blessées. Que le Seigneur vous bénisse et que la Vierge Marie vous protège. S’il vous plaît, souvenez-vous de prier pour moi.
© Traduction de Zenit, Constance Roques

Share this Entry

Constance Roques

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel