« Rappelez-vous, cette semaine, de prendre l’Evangile, de prendre les chapitres où l’on parle de la résurrection et de les lire chaque jour : cela nous fera du bien pendant cette semaine de la résurrection », a recommandé le pape François lors de la prière mariale de ce lundi de Pâques, à midi, place Saint-Pierre.

Le pape a insisté sur la présence de la Vierge Marie au milieu des disciples, comme source d'espérance et de joie.

Voici notre traduction intégrale des paroles prononcée par le pape en italien.

 A.B.

Avant le Regina Cæli

Cher frères et soeurs,

Bonne Pâque!  “Cristòs anèsti! – Alethòs anèsti!”, “le Christ est ressuscité! – Il est vraiment ressuscité!”

Il est au milieu de nous ici sur la place.

Cette semaine, nous pouvons continuer à nous échanger les vœux de Pâques comme si c’était un seul jour : c’est le grand jour qu’a fait le Seigneur.

Le sentiment dominant qui transparaît des récits évangéliques de la Résurrection est la joie pleine de stupeur, mais une grande stupeur, une joie qui vient de l’intérieur ; et dans la liturgie, nous revivons l’état d’âme des disciples pour la nouvelle que les femmes avaient apportée : « Jésus est ressuscité ! Nous l’avons vu. »

Laissons cette expérience, imprimée dans l’Evangile, s’imprimer aussi dans nos cœurs, et transparaître dans notre vie.

Laissons la stupeur joyeuse du dimanche de Pâques rayonner dans nos pensées, nos regards, nos attitudes, nos gestes et nos paroles…

Puissions-nous être aussi lumineux ! Mais ce n’est pas du maquillage! Cela vient de l’intérieur, d’un coeur plongé dans la source de cette joie comme celui de Madeleine, qui a pleuré la perte de son Seigneur et qui n’en croyait pas ses yeux lorsqu’elle l’a vu ressuscité.

Celui qui fait cette expérience devient un témoin de la résurrection, parce que, dans un certain sens, il est lui-même ressuscité, elle est elle-même ressuscitée.

Alors il est capable d’apporter un “rayon” de la lumière du Ressuscité dans différentes situations : les situations heureuses, en les rendant plus belles et en les préservant de l’égoïsme; dans les situations douloureuses, en apportant sérénité et espérance.

Cela nous fera du bien cette semaine de prendre le livre de l’Evangile et de lire les chapitres qui parlent de la résurrection de Jésus, de prendre le livre. Cela nous fera tellement de bien ! Prendre le livre, chercher les chapitres et de lire.

Cela nous fera aussi du bien cette semaine de penser à la joie de la Marie, la Mère de Jésus.

Comme sa douleur a été intime, au point de lui transpercer l’âme, de même sa joie a été intime et profonde : les disciples pouvaient y puiser.

Passé par l’expérience de mort et de résurrection de son Fils - vues, dans la foi, comme l’expression suprême de l’amour de Dieu -, le cœur de Marie est devenu une source de paix, de consolation, d’espérance, de miséricorde.

Toutes les prérogatives de notre Mère découlent de sa participation à la Pâque de Jésus.

Du vendredi au matin du dimanche, elle n’a pas perdu l’espérance : nous l’avons contemplée Mère douloureuse mais en même temps Mère pleine d’espérance.

C’est pourquoi elle est la Mère de tous les disciples, la Mère de l’Eglise. Elle est Mère de l’espérance.

C’est à elle, le témoin silencieux de la mort et de la résurrection de Jésus, que nous demandons de nous introduire dans la joie pascale.

Nous le faisons maintenant par la prière du Regina Coeli, qui remplace la prière de l’angélus pendant le temps pascal.

Après le Regina Cæli

Je vous salue tous cordialement, chers pèlerins venus d’Italie et de différents pays pour prendre part à cette rencontre de prière.

Rappelez-vous, cette semaine, de prendre l’Evangile, de prendre les chapitres où l’on parle de la résurrection et de les lire chaque jour un passage de ces chapitres: cela nous fera du bien pendant cette semaine de la résurrection de Jésus.

Je vous souhaite à chacun de passer dans la joie et la sérénité ce lundi de l’Ange où se prolonge la joie de la résurrection du Christ.

Bonne et sainte Pâque à tous ! Bon déjeuner et au-revoir !

Traduction de Zenit, Anita Bourdin