ROME, Jeudi 6 mars 2008 (ZENIT.org) - Le pape Benoît XVI ira se reposer cet été dans la région italienne du Haut Adige, dans le diocèse germanophone de Bolzano-Bressanone, annonce l'évêque, Mgr Wilhelm Emil Egger.
Les vacances du pape auront lieu entre le 28 juillet et le 11 août, soit après la Journée mondiale de la Jeunesse de Sydney (JMJ), à laquelle le pape participera pendant quatre jours, du 17 au 20 juillet.
L'an dernier, Benoît XVI avait passé ses vacances dans la région de Venise, à Lorenzago di Cadore, naguère fréquenté aussi par Jean-Paul II, et en 2006, il s'était reposé aux Combes, dans le Val D'aoste, dans la chalet aménagé par les Salésiens pour Jean-Paul II également.
Mgr Egger a confié à Radio Vatican qu'il avait écrit à Benoît XVI en 2005 déjà pour l'inviter, une invitation transmise aussi par le président de la junte locale : « Nous savions que le Haut Adige lui plaît : il était déjà venu souvent y passer des vacances. Nous sommes vraiment contents ».
Il évoque une « sympathie naturelle » née lors des jours précédents de Joseph Ratzinger et le fait que les gens de la région « sont contents d'accueillir les choses qu'il nous dit ».
Benoît XVI résidera là où il a toujours résidé en tant que cardinal durant ses vacances : au grand séminaire. « Il s'y sent chez lui, il résidera donc au grand séminaire, près de la cathédrale, du 28 juillet au 11 août », a précisé l'évêque.
La seule rencontre prévue avec la foule est l'angélus, sur la place de la cathédrale, a ajouté l'évêque, mais le pape pourrait vouloir se rendre à quelque sanctuaire, et il fera des promenades : tout sera fait pour protéger son repos.
Anita S. Bourdin