ROME, Lundi 4 février 2008 (ZENIT.org) – « Dans un climat plus serein », il sera possible « de reprendre le dialogue avec les autorités », écrit le cardinal secrétaire d’Etat, Tarcisio Bertone, à l’archevêque de Hanoi, Mgr Joseph Ngô Qiang Kiêt, dans cette lettre en date du 30 janvier, publiée sur le site de l’archidiocèse de Hanoi (http://giaophanhanoi.vn).
Secrétairerie d’Etat
Du Vatican, le 30 janvier 2008
Son excellence,
Mgr Joseph Ngô Quang Kiêt,
archevêque de Hanoi
Excellence,
Comme vous pouvez le penser, la Secrétairerie d’Etat suit avec une grande attention et sollicitude les événements de ces derniers jours, à Hanoi, liés aux tensions qui existent depuis longtemps entre votre Archidiocèse et les Autorités communales à propos des droits de propriété et d’usufruit de l’édifice jouxtant l’évêché et qui, pendant de nombreuses années, a accueilli la Délégation apostolique au Viêt-Nam.
Je suis rempli d’admiration devant les sentiments de fervente dévotion et l’attachement profond à l’Eglise et au Saint-Siège manifestés par des milliers de fidèles qui, jour après jour, se rassemblent pacifiquement pour prier devant ce bâtiment, devenu symbolique, afin de demander aux responsables civils de prendre en compte les nécessités de la communauté catholique.
Mais, d’autre part, le fait que de telles manifestations continuent ne peut que susciter quelque préoccupation, car, comme cela arrive fréquemment en des cas similaires, il existe un danger réel que la situation échappe au contrôle et qu’elle puisse dégénérer en manifestations de violence verbale ou même physique.
C’est pourquoi, au nom du Saint-Père, qui est constamment informé de l’évolution de la situation, je vous demande de bien vouloir intervenir afin que soient évités des gestes qui pourraient troubler l’ordre public et que l’on revienne à la normalité. Il sera ainsi possible, dans un climat plus serein, de reprendre le dialogue avec les autorités, en vue de trouver une solution appropriée à ce délicat problème.
Je puis vous assurer que le Saint-Siège, pour sa part, comme il l’a toujours fait, ne manquera pas de se faire auprès du gouvernement de votre pays, l’interprète des aspirations légitimes des catholiques vietnamiens.
En vous remerciant de votre collaboration, et en vous assurant de ma prière, je vous prie d’agréer, Excellence, l’expression de mes sentiments cordiaux et dévoués.
Tarcisio Cardinal Bertone
Secrétaire d’Etat de sa Sainteté
[Original en français]
