Iran/Vatican : « L’importance d’un dialogue serein entre les cultures »

ROME, Vendredi 4 mai 2007 (ZENIT.org) – Le Vatican et l’Iran soulignent « l’importance d’un dialogue serein entre les cultures » et la nécessité « de reconstruire la confiance réciproque ».

Benoît XVI a reçu vendredi matin au Vatican l’ancien président iranien, M. Seyyed Mohammad Khatami, qui a ensuite rencontré le cardinal secrétaire d'Etat, Tarcisio Bertone, et secrétaire pour les relations avec les Etats, Mgr Dominique Mamberti.

L’entretien entre le pape et M. Khatami a duré environ 30 minutes, ainsi que l’entretien avec le cardinal Bertone.

« Les conversations, révèle le Vatican, ont permis de s’arrêter sur l’importance d’un dialogue serein entre les cultures, visant à surmonter les graves tensions qui marquent notre époque, et à promouvoir une collaboration fructueuse au service de la paix et du développement de tous les peuples ».

Elles ont également évoqué « la situation et les problèmes des communautés chrétiennes au Moyen Orient et en Iran ».

Pour ce qui est de la situation au Moyen Orient, « on a répété la nécessité d’initiatives fortes de la communauté internationale – comme ces jours-ci à Sharm-el-Sheikh – de façon à mettre en route une négociation sérieuse, qui tienne compte des droits et des intérêts de tous, dans le respect de la légalité internationale, et dans la conscience de la nécessité de reconstruire la confiance réciproque », ajoute le même communiqué.

L’ancien président iranien a ensuite offert à Benoît XVI une publication sur des peintures de son pays illustrant symboliquement le thème de la paix. Le pape a offert à M. Khatami le stylo artistique des 500 ans des Musées du Vatican.

On se souvient que M. Khatami aurait dû se rendre au Vatican en novembre dernier, et que cette visite avait été reportée « pour des motifs d’ordre international », après les réactions du monde musulman au discours du pape à l’université de Ratisbonne.

M. Khatami, président de la république islamique d’Iran de 1997 à 2005, a eu l’occasion de rencontrer le pape Jean-Paul II en mars 1999 : c’était le premier président à se rendre au Vatican, dans un « esprit de dialogue entre musulmans et chrétiens ».

Hier, lors d’un congrès à l’université pontificale grégorienne, sur le thème du « Dialogue interculturel, défi pour la paix », M. Khatami avait déclaré : « Dans un monde où la chose la plus importante est la violence, c’est déjà tellement de parler de paix ».

Ce matin, lors de ce même congrès, le représentant iranien a souhaité « des efforts communs à l’avenir » pour soigner « les souffrances de ce monde », tout en faisant remarquer qu’une seule rencontre ne suffit pas, « parce que les blessures sont hélas très vastes ».

M. Khatami reste en Italie jusqu’au 10 mai : il rencontrera le président du conseil, M. Romano Prodi, le ministre des Affaires étrangères, M. Massimo D’Alema, le président de la Chambre des députés, M. Fausto Bertinotti, le président de l’Union interparlementaire, M. Pierferdinando Casini, et différents représentants politiques et religieux à Naples, Palerme, Milan, Forli et Bari.