ROME, Dimanche 23 avril 2006 (ZENIT.org) – Les Eglises d’Orient fêtent aujourd’hui Pâques et le pape Benoît XVI n’a pas manqué de les saluer, en exprimant spécialement sa solidarité avec les populations de Serbie, de Roumanie et de Bulgarie frappées par les inondations.
Après la prière du « Regina Caeli », à midi, place Saint-Pierre, le pape a salué les chrétiens d’Orient qui suivent le calendrier julien par cette salutation qu’on échange traditionnellement le jour de Pâques, en grec et en russe : « Christos anesti! » et « Christos vaskries! », c’est-à-dire: « Le Christ est ressuscité ». La personne saluée répond: « Il est vraiment ressuscité ».
« Ma pensée cordiale, disait le pape, va à nos frères des Eglises d’Orient qui célèbrent aujourd’hui Pâques. Que le Seigneur ressuscité accorde à tous les dons de sa lumière et de sa paix. Christos anesti! Christos vaskries! »
Il ajoutait immédiatement: « Et dans le climat joyeux de ce jour, je ne peux pas ne pas rappeler que beaucoup de ces populations, en Serbie, en Roumanie et en Bulgarie, souffrent à cause des inondations de ces derniers jours ».
« Je suis proche d’eux par la prière, insistait le pape, et je souhaite vivement que, grâce à la contribution de tous, ils puissent surmonter rapidement ces moments difficiles ».
