ROME, Dimanche 25 septembre 2005 (ZENIT.org) – Nous publions ci-dessous le message du card. Angelo Sodano, secrétaire d’Etat, envoyé au Président du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et des personnes en Déplacement, au nom de Benoît XVI à l’occasion de la Journée mondiale du Tourisme qui aura lieu mardi 27 septembre.
MESSAGE DU CARDINAL
SECRÉTAIRE D’ÉTAT ANGELO SODANO
AU NOM DU SAINT-PÈRE
POUR LA XXVI JOURNÉE MONDIALE DU TOURISME
(27 SEPTEMBRE 2005)
Voyages et transports:
de l’imaginaire de Jules Verne
à la réalité du XXI siècle
A Son Eminence
Monsieur le Cardinal Stephen FUMIO HAMAO
Président du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et
des Personnes en Déplacement
Monsieur le Cardinal,
La célébration de la Journée mondiale du Tourisme, fixée au 27 septembre prochain, offre au Souverain Pontife Benoît XVI l’opportunité de transmettre une pensée cordiale à tous ceux qui font partie du vaste monde du tourisme, et de mettre en lumière la sollicitude pastorale de l’Eglise à leur égard. Le thème choisi par l’Organisation mondiale du Tourisme à cette occasion est intéressant: Voyages et transports: de l’imaginaire de Jules Verne à la réalité du XXI siècle.
Homme de lettres, voyageur et écrivain à l’imagination vive, Jules Verne sut conjuguer de façon intelligente dans ses oeuvres l’imagination et les connaissances scientifiques de son époque. Ses voyages, réels ou imaginaires, constituèrent en effet une invitation à consulter le nouvel atlas géographique, et un défi lancé à la responsabilité humaine à affronter les limites qui ne pouvaient plus désormais être dissimulées. A la fin du XIX siècle, dans son voyage incroyable, Jules Verne franchissait ces limites imposées par la culture dominante et par une vision qui faisait de l’Occident européen la totalité du monde.
Aujourd’hui également, il existe des obstacles à surmonter, si l’on veut que l’offre touristique, fruit de voyages et de transports, soit étendue à tous. Des possibilités nouvelles et inédites de voyages grâce à des moyens de transports toujours plus modernes et rapides peuvent faire du tourisme une occasion providentielle de partager les biens de la terre et de la culture. Un siècle après la mort de Jules Verne, une grande partie de ses rêves est devenue accessible et une grande partie de son imagination a pris une forme concrète. On réalise le rêve d’un tourisme sans frontières, qui pourrait contribuer à créer un avenir meilleur pour l’humanité.
Il faut toutefois toujours tenir compte des exigences éthiques liées au tourisme. Il est important que ceux qui ont une responsabilité dans ce domaine – hommes politique et législateurs, responsables du gouvernement et de la finance – s’engagent à favoriser la rencontre pacifique entre les populations, en garantissant la sécurité et la facilité de communication. Les promoteurs, les organisateurs et tous ceux qui travaillent dans le secteur touristique sont appelés à mettre en place des structures qui le rendent sain, populaire et économiquement durable, ayant toujours clairement conscience qu’en toute activité, et donc également dans le tourisme, l’objectif premier doit toujours demeurer le respect de la personne humaine, dans le cadre de la recherche du bien commun. Celui qui voyage en touriste doit être animé par le désir de rencontrer les autres, les respectant dans leur diversité personnelle, culturelle et religieuse; il doit être prêt à s’ouvrir au dialogue et à la compréhension et, à travers son comportement, à véhiculer des sentiments de respect, de solidarité et de paix.
Le rôle des communautés chrétiennes est également d’une grande importance: en accueillant les touristes, elles doivent se sentir engagés à leur offrir la possibilité de découvrir la richesse du Christ incarnée non seulement dans les monuments et les oeuvres d’art religieux, mais également dans la vie quotidienne d’une Eglise vivante. Du reste, depuis le début du christianisme, les voyages ont permis et facilité la diffusion de la Bonne Nouvelle à chaque extrémité de la terre.
En souhaitant que la prochaine Journée mondiale du Tourisme apporte les fruits attendus, Sa Sainteté Benoît XVI assure de son souvenir dans la prière et envoie volontiers à tous sa Bénédiction apostolique.
Avec l’expression de mes meilleurs voeux dans le Seigneur
Cardinal Secrétaire d’Etat
Du Vatican, le 16 juillet 2005
[Traduction distribuée par le Saint-Siège]
