ROME, Jeudi 18 août 2005 (ZENIT.org) – Alors qu’il s’apprêtait à prendre l’avion pour Cologne, à l’aéroport de Ciampino, à Rome, le pape Benoît XVI a confié son émotion aux journalistes avant sa rencontre avec les jeunes, « la force de paix dans le monde ».

« Je suis ému par cette rencontre avec les jeunes. Une rencontre extraordinaire entre les jeunes de toutes les cultures, unis dans la recherche de la vérité, unis sous le signe de Jésus-Christ », a-t-il affirmé.

« Ces jeunes sont la force de paix dans le monde », a déclaré le pape.

Avant le décollage, Benoît XVI a de nouveau rencontré les journalistes dans l’avion.
« Essayez d’écrire de belles choses! leur a-t-il dit. Faisons ensemble un pèlerinage sur les traces des Rois Mages ».

Discours du pape à son arrivée à Cologne

ROME, Jeudi 18 août 2005 (ZENIT.org) – Nous publions ci-dessous le discours que Benoît XVI a prononcé à son arrivée à l’aéroport de Cologne où il a été accueilli entre autres par le président de la République fédérale d’Allemagne, Horst Köhler, par le cardinal Karl Lehmann, président de la Conférence épiscopale allemande et évêque de Maxence, par l’archevêque de Cologne, le cardinal Joachim Meisner, le nonce apostolique, Mgr Erwin Josef Ender, et le président du Conseil pontifical pour les Laïcs, Mgr Stanislaw Rylko.

Benoît XVI se rend à la cathédrale de Cologne

ROME, Jeudi 18 août 2005 (ZENIT.org) – Vers 18 heures, le pape a été accueilli par le maire de Cologne, à sa descente de bateau, avant de se diriger vers la cathédrale de Cologne, accompagné par les jeunes portant la Croix et l’Icône des JMJ. Plusieurs centaines de jeunes porteur d’un handicap physique ou mental étaient rassemblés dans la cathédrale. Le pape a parcouru la nef centrale puis s’est arrêté devant l’urne contenant les reliques des Rois Mages. Sur le parvis de la cathédrale, après le discours de bienvenue du cardinal Meisner, archevêque de Cologne, le pape a prononcé le discours suivant :