Le télégramme précise que le pape a été « profondément peiné » par la « douloureuse nouvelle ». Il « offre des prières de suffrage pour leur repos éternel » et prie « pour que le Seigneur accorde sa consolation à ceux qui pleurent cette regrettable tragédie ».
Dans le télégramme envoyé à l’évêque espagnol aux armées, Mgr Francisco Pérez González, le pape demande de transmettre ses condoléances « aux familles des militaires décédés, ainsi que ses sentiments de proximité ».
Le ministre de la défense espagnol, José Bono, a expliqué depuis Herat, dans l’ouest de l’Afghanistan, que les experts n’ont pas découvert d’indices prouvant que les militaires espagnols ont été l’objet d’une attaque. « L’hypothèse la plus probable » est selon eux celle de l’accident provoqué par de mauvaises conditions climatiques. Un « vent fort » soufflait en effet dans la région.
Le ministre a toutefois précisé que pour le moment on ne peut exclure aucune hypothèse sur la cause du sinistre.
