Jean Paul II quitte en effet Rome jeudi 10 juillet pour la résidence pontificale de Castelgandolfo, dans les "Castelli romani" au sud de Rome, au bord du lac d'Albano, où il résidera jusqu'en septembre.

Habituellement, le pape se rend chaque semaine à Rome pendant l'été pour l'audience du mercredi. Sa santé ne le lui permettra pas cette année. Comme le dimanche à l'angélus, le pape accueillera les visiteurs le mercredi dans la cour de sa résidence d'été.

Le pape rejoindra directement sa résidence d'été sans son habituel séjour à la montagne, déjà remplacé l'an dernier par la JMJ de Toronto et quelques jours de repos sur l'île aux fraises sur le lac Simcoe.

En revanche, le 11 septembre le pape effectuera une visite pastorale de deux jours en Slovaquie.