CITE DU VATICAN, Mardi 28 octobre 2003 (ZENIT.org) – « Je confie une fois de plus ma vie et mon ministère à la Vierge Marie, Mère du Rédempteur, Mère de l'Eglise », a déclaré Jean-Paul II au cours de l'Angélus de dimanche dernier, 26 octobre. Voici la traduction intégrale de l’italien publiée par L’Osservatore Romano en langue française du 28 octobre.

Très chers frères et soeurs!

1. Le souvenir des intenses émotions ressenties ces derniers jours, au cours desquels de si nombreuses personnes m'ont entouré à l'occasion du XXV anniversaire de mon Pontificat, est encore vif dans mon âme.

Je renouvelle mon action de grâce avant tout à Dieu, riche en miséricorde, pour ces vingt-cinq ans de ministère au service de l'Eglise. Je désire également exprimer ma profonde gratitude à mes Frères Cardinaux, Patriarches et Evêques, qui ont voulu participer si nombreux à cette célébration jubilaire, témoignant également de cette façon de leur communion sincère avec le Siège de Pierre.

Je remercie également les chefs d'Etat et les Autorités de nombreux pays, qui m'ont transmis leurs félicitations.

J'adresse enfin mes remerciements sincères aux prêtres, aux personnes consacrées et à tous les fidèles, qui se sont unis spirituellement à moi à travers leurs voeux et le don précieux de la prière. Je pense en particulier aux malades, qui ont été proches de moi à travers le don de leurs souffrances.

J'ai reçu également des témoignages de chrétiens d'autres confessions, de même que de fidèles d'autres religions. Je remercie chacun du plus profond de mon coeur!

2. Je demande au Seigneur de vous récompenser, très chers frères et soeurs, pour l'affection et le soutien que vous m'avez témoignés. Je confie une fois de plus ma vie et mon ministère à la Vierge Marie, Mère du Rédempteur et Mère de l'Eglise. Je Lui répète avec un abandon filial: Totus tuus!

(©L'Osservatore Romano - 28 Octobre 2003)

Justice et paix Europe : La guerre n’est jamais une solution aux conflits

CITE DU VATICAN, Lundi 27 octobre 2003 (ZENIT.org) – Réunie à Genève les 25 et 26 octobre à Genève, l’Assemblée de la Conférence des commissions Justice et Paix d’Europe a confirmé son engagement pour la justice sociale et la paix. Elle relève que la mondialisation économique et la lutte contre le terrorisme menacent aujourd’hui le respect des droits humains dans le monde entier. Face aux conflits existants, elle répète que la guerre n’est jamais une solution.