Faire un don
Angélus du 6 octobre 2019, capture Vatican Media

Angélus du 6 octobre 2019, capture Vatican Media

Synode sur l’Amazonie : le pape invite les chrétiens à prier

Paroles après l’angélus (Traduction intégrale)

Le pape François demande aux baptisés de prier pour le Synode sur l’Amazonie, « événement ecclésial important », qui s’est ouvert ce 6 octobre 2019.

Lors de l’angélus place Saint-Pierre, après la messe d’inauguration du Synode, le pape a souhaité « qu’il soit vécu dans la communion fraternelle et dans la docilité à l’Esprit Saint ».

Durant trois semaines, jusqu’au 27 octobre, a-t-il expliqué à la foule, « les Pères synodaux réunis autour du Successeur de Pierre, réfléchiront sur la mission de l’Eglise en Amazonie, sur l’évangélisation et sur la promotion d’une écologie intégrale ».

Voici notre traduction des paroles que le pape a prononcées après la prière mariale.

Paroles du pape après l’angélus

Chers frères et sœurs !

La célébration eucharistique par laquelle nous avons inauguré l’assemblée spéciale du Synode des évêques pour la région amazonienne vient de se conclure dans la basilique Saint-Pierre. Durant trois semaines, les Pères synodaux réunis autour du Successeur de Pierre, réfléchiront sur la mission de l’Eglise en Amazonie, sur l’évangélisation et sur la promotion d’une écologie intégrale. Je vous demande d’accompagner par la prière cet événement ecclésial important, afin qu’il soit vécu dans la communion fraternelle et dans la docilité à l’Esprit Saint, qui montre toujours les chemins pour le témoignage de l’Evangile.

Je remercie tous les pèlerins qui sont venus nombreux d’Italie et de tant de coins du monde. Je salue les fidèles de Heidelberg, en Allemagne, et de Rozlazino, en Pologne ; les étudiants de Dillingen, en Allemagne, et ceux de l’Institut Sant’Alfonso di Bella Vista, en Argentine.

Je salue le groupe de Fara Vicentino et Zugliano, les familles d’Alta Val Tidone, les pèlerins des Châteaux romains qui ont fait une marche pour la paix et ceux de Camisano Vicentino venus le long de la Via Francigena pour une initiative de solidarité.

Je souhaite à tous un bon dimanche. Et, s’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Bon appétit et au-revoir !

Traduction de Zenit, Anne Kurian

About Anne Kurian

Baccalauréat canonique de théologie. Pigiste pour divers journaux de la presse chrétienne. Journaliste à Zenit depuis octobre 2011.

Share this Entry

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel