Faire un don
Messe de clôture du Synode des évêques pour les jeunes © Vatican Media

Messe de clôture du Synode des évêques pour les jeunes © Vatican Media

Synode pour les jeunes : traduction complète en français du document final

«Réveiller le monde par la sainteté» 

La traduction complète en français du document final de la XVe assemblée générale ordinaire du synode des évêques (le 27 octobre 2018) pour les jeunes vient d’être publiée par le Vatican.

Le document, qui présente la synthèse des travaux du synode, a été remis au pape François pour la préparation de son exhortation apostolique post-synodale.

Le document final est composé de 3 parties – « Il faisait route avec eux », « Leurs yeux s’ouvrirent », « À cette heure même, ils partirent » -, de 4 chapitres chacune, soit en tout 167 paragraphes.

La première partie parle de l’importance de l’écoute dans l’Église ainsi que de « trois aspects cruciaux » de la réalité ecclésiastique : le monde digital, les migrants et la question des abus. Dans cette même partie, le thème de l’« identité et des relations » est soulevé : dans une famille, entre les jeunes, dans le monde du travail. La première partie se termine par une réflexion sur le problème de ce que signifie « être jeunes aujourd’hui ».

La deuxième partie parle de l’action de l’Esprit Saint qui « rajeunit l’Église ». Dans le document sont parcourus : les étapes de la vie d’un jeune qui grandit et devient adulte ; la vocation et la « variété des charismes » ; l’accompagnement « intégral » d’un jeune ; la pratique du discernement.

Enfin la troisième partie traite de la synodalité de l’Église. Le désir de cheminer avec les jeunes ainsi que les défis urgents de la mission de l’Église sont au cœur de cette partie.

C’est sur l’appel à la sainteté que s’achève le document : « entraînés par la sainteté des jeunes », les fidèles sont appelés à « réveiller le monde par la sainteté » et à faire croître l’Église.

About Marina Droujinina

Journalisme (Moscou & Bruxelles). Théologie (Bruxelles, IET).

Share this Entry

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel