Sœur Cristina, religieuse Ursuline de la Sainte-Famille, qui a remporté la compétition « The Voice of Italy » en 2014 participera, samedi 16 décembre 2017, au Concert de Noël au Vatican, dans la salle Paul VI du Vatican, un concert de bienfaisance, qui fête ses 25 ans, et auquel participeront des célébrités italiennes ou internationales comme Noa, Anie Lennox.
Vendredi 15 décembre, le pape François rencontrera les artistes et les organisateurs du concert au cours d’une audience privée, dans la Salle Clémentine.
Le concert de Noël sera transmis sur les ondes à partir de la télévision privée Canale 5 le soir du 24 décembre et, en même temps, pour tout le monde en streaming sur www.canale5.mediaset.it
Au profit de l’enfance malheureuse
Ce Concert de Noël est produit par la Prime Time Promotions et organisé par la Fondation Don Bosco nel Mondo et par la Fondation pontificale Scholas Occurrentes pour soutenir deux projets qui ont au centre la communication digitale : libérer les enfants qui travaillent comme esclaves dans les mines congolaises de coltan, le minerai nécessaire à la construction d’ordinateurs et de smartphones, et promouvoir une éducation à la gestion et à l’usage de ces produits pour combattre le harcèlement en ligne.
Les billets sont accessibles en ligne sur le site www.concertodinatale.it ou auprès du bureau des postes vaticanes Place Saint-Pierre (du lundi au samedi, de 8h30 à 18h30 et le dimanche de 9h30 à 17h).
Pour des informations sur la participation et l’événement et l’achat des billets, on peut appeler le numéro : ++ 39 – 06 68136738.
L’animateur du concert sera Gerry Scotti, à l’occasion du 25ème anniversaire de sa naissance, reviendra dans la Salle Paul VI du Vatican sous l’égide de la Congrégation pour l’Éducation catholique.
Pour la première fois, le Concert de Noël accueillera la danse avec un de ses interprètes les plus prestigieux, l’espagnol Joaquin Cortès, qui se produira avec quelques extraits de son répertoire.
Pour rappeler le sens chrétien de Noël, les figurants de la crèche vivante de Vetralla représenteront par leurs gestes et leurs costumes, l’événement de la Nativité tel qu’il était vécu dans un bourg du dix-neuvième siècle.
Sœur Cristina, qui avait offert son premier disque au pape François, prêtera sa voix au morceau de Noël de Mariah Carey de 1994, All I want for Christmas is You.
Accompagnés par l’Orchestre symphonique universel italien dirigé par Renato Serio, chef d’orchestre et concertiste et par le choeur Art Voice Academy, se produiront des stars italiennes et internationales « à l’enseigne de la culture de la rencontre, dans l’esprit d’unité et de paix de la fête chrétienne », indique un communiqué des organisateurs.
Un programme international
Des Etats-Unis, Patti Smith participera à ce concert pour la troisième fois, accompagnée au piano par sa fille, Jesse. Elle proposera à nouveau, outre le passage historique People have the Power, tiré de l’album Dream of Life de 1988, une couverture de Can’t Help Folling in Love, réécriture d’une ballade du XVIIIème siècle insérée par Elvis Presley dans le film Blue Hawaï.
D’Écosse, fraîchement nommée première femme Chancelier à l’Université Caledonian de Glasgow, Annie Lennox présentera trois grands classique de la musique de Noël : le célèbre Douce nuit, version anglaise de l’autrichien Stille Nacht ; Angels from the Realms of Glory, mélodie traditionnelle anglosaxone de 1819 ; Lullay Lullay – The Coventry Carol, chant anglais d’auteur anonyme du XVIème siècle, faisant partie d’une représentation théâtrale du récit biblique du massacre des innocents.
L’israélienne Noa, accompagnée à la guitare par Gil Dor, donnera son interprétation du thème du film La vie est belle. Elle chantera aussi Luke at Me, un passage du concert n.5 pour clavecin et cordes en fa mineur de Bach, auquel Noa a superposé un texte écrit par elle-même.
Le chanteur italien Al Bano, revient au concert après le malaise qui l’avait touché l’année dernière pendant les répétitions, chantera Il Dio bambino, un passage tiré de son album de 2016 Cantiamo il Natale ; il interprètera, en outre, sa version de Feliz Navidad, le célèbre passage écrit par José Feliciano dans les années 70.
Outre son interprétation de O’Come O’Come Emmanuel, version anglaise d’un vieil hymne latin de l’Avent, la chanteuse soul française d’origine africaine Imany, accompagnée par le guitariste Ludovic Bruni, présentera There were Tears, de l’album The Wrong King of War.
Après le succès mondial de Notre Dame de Paris Lola Ponce interprètera l’Ave Maria de Schubert, et Uno di noi, dirigé par le maître Adriano Pennino. Son partenaire de sa victoire au Festival italien de Sanremo, Giò Di Tonno, interprètera O’Holy Night, de 1847, probablement le premier morceau de musique à être transmis à la radio.
Un autre Italien, Alex Britti, proposera, son Lo Zingaro felice, tiré de l’album « 3 », sa version de Amazing Grace, fameux hymne chrétien de 1700, accompagné par le chœur Cheryl Porter & Hallelujah Gospel Singers, qui chanteront aussi Oh Happy Day.
Le chanteur napolitain Gigi D’Alessio revient avec O’surdato ‘nnamurato et avec Emozione senza fine, de son album “24.02.1967”.
Le ténor italien Davide Merlini, chantera Caruso de Lucio Dalla. Un autre ténor, Fabio Armiliato interprètera Adeste Fideles.
Au programme aussi le flûtiste Andrea Griminelli avec Gabriel’s Oboe, mélodie écrite par Ennio Morricone pour le film Mission, et l’Espagnol Hevia, virtuose de « Midi », la cornemuse électronique qu’il a inventée.
Accompagné par sa seur Maria José Hevia et par les Zampgnari di Scapoli, Hevia représentera son morceau le plus connu, Busindre Reel, tandis qu’avec Enrico Ruggeri elle exécutera un pot-pourri de Noël de ses deux morceaux, Il Natale dei ricordi et Piccola lettera di Natale.
Les voix blanches du Piccolo Coro de Piazza Vittorio, seront dirigées par le maître Giuseppe Puopolo, et exécuteront un pot-pourri de deux morceaux traditionnel sud-africains : Siyahamba et Shosholoza. Elles accompagneront aussi Syria dans son interprétation de Tu scendi dalle stelle.
Avec une traduction d’Hélène Ginabat
