Angélus, place Saint-Pierre

ANSA - ANGELO CARCONI

« Recherchez la date de votre baptême », demande le pape François

Print Friendly, PDF & Email

Allocution avant et après l’angélus (traduction complète)

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

« Recherchez la date de votre baptême » : le pape François invite les chrétiens à connaître la date de leur baptême pour célébrer cet anniversaire !
Le pape a présidé la prière de l’angélus à midi, dimanche 10 janvier, place Saint-Pierre.
Avant l’angélus, le pape a commenté l’évangile du baptême du Christ au Jourdain. Il venait de présider la messe et le baptême de 26 petits enfants en la Chapelle Sixtine.
« Je vous invite donc à rechercher la date, en la demandant par exemple à vos parents, vos grands-parents, vos parrains et marraines, ou en vous adressant à la paroisse. Il est très important de la connaître car c’est une date à fêter : c’est la date de notre renaissance comme enfants de Dieu. Alors, petit devoir à la maison cette semaine : rechercher la date de mon baptême. Fêter ce jour signifie réaffirmer notre adhésion à Jésus, et nous engager à vivre en chrétiens, membres de l’Église et d’une nouvelle humanité, où tous sont frères », a expliqué le pape.
« Cette réalité magnifique d’être des enfants de Dieu implique la responsabilité de suivre Jésus, le Serviteur obéissant, et de reproduire en nous-mêmes ses traits de caractère : mansuétude, humilité, tendresse. Une tâche qui n’est guère facile, surtout avec autant d’intolérance, d’orgueil et de dureté autour de nous. Mais la force de l’Esprit Saint nous y aide ! », a-t-il affirmé.
Il a insisté sur le rôle de l’Esprit Saint dans la vie du baptisé : « L’Esprit Saint, reçu pour la première fois le jour de notre baptême, ouvre notre cœur à la vérité, à toute la vérité. L’Esprit pousse notre vie sur le sentier à la fois contraignant et joyeux de la charité et de la solidarité envers nos frères. L’Esprit nous donne la tendresse du pardon divin et nous imprègne de cette force invincible qui vient de la miséricorde du Père. N’oublions pas que l’Esprit Saint est une présence vive et vivifiante chez celui qui l’accueille. Il prie en nous et nous remplit de joie spirituelle. »
A.B.
 
Paroles du pape François avant l’angélus
Chers frères et sœurs, bonjour!
En ce dimanche après l’Épiphanie nous célébrons le Baptême de Jésus, et faisons mémoire de notre baptême, avec reconnaissance. C’est dans ce contexte que, ce matin, j’ai baptisé 26 bébés : prions pour eux !
L’Évangile nous présente Jésus, dans les eaux du Jourdain, au centre d’une merveilleuse révélation divine. Saint Luc écrit : « Après avoir été baptisé lui aussi, l’Esprit Saint, sous une apparence corporelle, comme une colombe, descendit sur Jésus, et il y eut une voix venant du ciel : “Toi, tu es mon Fils bien-aimé ; en toi, je trouve ma joie” » (Lc 3,21-22). Jésus, de cette façon, est consacré par le Père qui le présente comme le messie sauveur et libérateur.
Dans cet épisode – confirmé par les quatre évangiles – on passe du baptême de Jean-Baptiste, basé sur le symbole de l’eau, au baptême de Jésus « dans l’Esprit Saint et le feu » (Lc 3,16). Dans le baptême chrétien, l’Esprit Saint est en effet l’artisan principal : il est Celui qui brûle et détruit le péché originel, restituant au baptisé la beauté de la grâce divine ; il est Celui qui nous délivre de l’emprise des ténèbres, autrement dit du péché, et nous transfère dans le royaume de la lumière, autrement dit dans le royaume de l’amour, de la vérité et de la paix : voilà ce qu’est le royaume de la lumière. Pensons à quelle dignité le baptême nous élève ! « Quel grand amour nous a donné le Père pour que nous soyons appelés enfants de Dieu – et nous le sommes ! » (1 Jn 3,1), s’exclame l’apôtre Jean. Cette réalité magnifique d’être des enfants de Dieu implique la responsabilité de suivre Jésus, le Serviteur obéissant, et de reproduire en nous-mêmes ses traits de caractère : mansuétude, humilité, tendresse. Une tâche qui n’est guère facile, surtout avec autant d’intolérance, d’orgueil et de dureté autour de nous. Mais la force de l’Esprit Saint nous y aide !
L’Esprit Saint, reçu pour la première fois le jour de notre baptême, ouvre notre cœur à la vérité, à toute la vérité. L’Esprit pousse notre vie sur le sentier à la fois contraignant et joyeux de la charité et de la solidarité envers nos frères. L’Esprit nous donne la tendresse du pardon divin et nous imprègne de cette force invincible qui vient de la miséricorde du Père. N’oublions pas que l’Esprit Saint est une présence vive et vivifiante chez celui qui l’accueille. Il prie en nous et nous remplit de joie spirituelle.
Aujourd’hui, fête du Baptême de Jésus, pensons au jour de notre baptême. Nous avons tous été baptisés, remercions d’avoir eu cette grâce. Et je vous pose une question : qui, parmi vous, connaît la date de son baptême ? Pas tout le monde, sûrement. Je vous invite donc à rechercher la date, en la demandant par exemple à vos parents, vos grands-parents, vos parrains et marraines, ou en vous adressant à la paroisse. Il est très important de la connaître car c’est une date à fêter : c’est la date de notre renaissance comme enfants de Dieu. Alors, petit devoir à la maison cette semaine : rechercher la date de mon baptême. Fêter ce jour signifie réaffirmer notre adhésion à Jésus, et nous engager à vivre en chrétiens, membres de l’Église et d’une nouvelle humanité, où tous sont frères.
Que la Vierge Marie, premier disciple de son Fils Jésus, nous aide à vivre avec joie et ferveur apostolique notre baptême, accueillant chaque jour le don de l’Esprit Saint, qui fait de nous des enfants de Dieu.
 
Paroles du pape François après l’angélus
Chers frères et sœurs,
Je vous salue tous, fidèles de Rome et pèlerins venus d’Italie et d’ailleurs.
Je salue tout particulièrement les élèves de l’Institut Bachiller Diego Sanchez de Talavera La Real, Espagne ; le chœur des Alpins de Martinengo et leurs familles ; le groupe d’adolescents de San Bernardo in Lodi.
Comme je vous le disais, en cette fête du Baptême de Jésus, selon la tradition, j’ai baptisé de nombreux enfants. Je voudrais maintenant envoyer une bénédiction spéciale à tous les enfants baptisés récemment, et à tous les jeunes et tous les adultes qui viennent de recevoir les sacrements de l’initiation chrétienne ou qui s’y préparent. Que la grâce du Christ soit toujours avec eux !
Je souhaite à tous un bon dimanche. N’oubliez pas le petit devoir à la maison : rechercher la date de mon baptême. Et s’il vous plaît, n’oubliez pas aussi de prier pour moi. Bon déjeuner et au revoir !
© Traduction de Zenit, Océane Le Gall

Share this Entry

Pape Francois

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel