Services des postes et téléphones du Vatican © Vatican Media

Services des postes et téléphones du Vatican © Vatican Media

Postes et Téléphones du Vatican : servir riches et pauvres, demande le pape

« Des ponts entre cultures, religions et sociétés » (Traduction intégrale)

Share this Entry

Entrer « dans toutes les maisons en servant les riches et les pauvres » : c’est la mission que confie le pape François au personnel du Service des Postes et du Service téléphonique du Vatican, qu’il a rencontré ce 6 juin 2019.
Dans son discours, le pape a remercié ces employés travaillant au sein de la Direction des télécommunications du Vatican et dont le travail rejoint « d’innombrables personnes disséminées dans le monde entier ».
Les services postal et téléphonique du Vatican, a-t-il affirmé, « favorisent la diffusion du message chrétien » : ils « garantissent le partage de sentiments et d’idées, contribuent à promouvoir la compréhension réciproque et la collaboration entre les pays de divers continents, en facilitant les échanges aussi bien des marchandises, que – surtout – des valeurs spirituelles et culturelles respectives ».
Discours du pape François
Chers frères et sœurs !
Je souhaite à chacun de vous une cordiale bienvenue. Je salue le cardinal Giuseppe Bertello, président du Gouvernatorat, et je le remercie pour ses paroles. Je salue Mgr Fernando Vérgez, secrétaire général et directeur des télécommunications ; Don Attilio Riva, responsable du Service des Postes Vaticanes ; Frère Andrea Mellini, responsable du Service téléphonique du Vatican. La rencontre avec vous, employés des Postes et des Téléphones, m’offre l’occasion d’exprimer ma reconnaissance, avec une pensée de gratitude aussi à vos familles.
L’activité des Postes et des Téléphones du Vatican dépasse de loin le petit territoire et la modeste population qui y réside : il s’ouvre aux besoins d’innombrables personnes disséminées dans le monde entier. Justement pour cette raison, le Vatican et le Saint-Siège reconnaissent la fonction importante des moyens de communication et des Organismes internationaux qui encouragent la communication. Depuis toujours, les papes ont attribué une grande importance à la communication avec les chefs d’Etat, avec les communautés et les fidèles particuliers dans les diverses Nations, bénéficiant des moyens offerts par la technique. Dans les dernières décennies, deux familles religieuses ont été appelées à collaborer dans ce secteur si significatif : les Fils de la Divine Providence (Orionini) et la Société de Saint-Paul (Paolini). J’exprime mon appréciation à ces deux Instituts, pour leur générosité et leur fidélité.
Votre travail quotidien, même apparemment humble, est plus que jamais nécessaire pour le bon fonctionnement de l’Etat de la Cité du Vatican. Il se pose au service de l’activité du Successeur de Pierre, en en assurant la liberté de communication et d’expression, à travers un réseau physique, doté d’instruments modernes et fonctionnels. En outre, à travers votre action précieuse, de nombreuses personnes “rejoignent” chaque jour le pape, qui lui-même, à travers ses collaborateurs, “rejoint” tant de monde. Cet échange de communication ne connaît pas de distances ; il répond au besoin inné des individus de créer des contacts humains ; et surtout il entre dans toutes les maisons en servant les riches et les pauvres. A ce propos, j’aime rappeler une antique inscription latine gravée sur une boîte aux lettres de l’Etat pontifical : «Diviti et inopi, ultro citroque, meandum», qui signifie : “Aller au riche et au pauvre, où qu’ils soient”.
Dans le respect des normes et des accords internationaux, vos réalités parlent un langage commun, en créant des ponts entre cultures, religions et sociétés différentes. En même temps, les Services des Postes et des Téléphones du Vatican garantissent le partage de sentiments et d’idées, contribuent à promouvoir la compréhension réciproque et la collaboration entre les pays de divers continents, en facilitant les échanges aussi bien des marchandises, que – surtout – des valeurs spirituelles et culturelles respectives. En ce sens, les services postal et téléphonique d’un des plus petits Etats du monde favorisent la diffusion du message chrétien. Il s’agit d’une activité dans laquelle vous êtes tous impliqués et tous importants : parce que le bon fonctionnement des Postes et des Téléphones, vous le savez bien, dépend de l’apport de chacun.
Dans vos fonctions, beaucoup parmi vous êtes au contact direct des personnes : que votre exemple est alors important pour offrir à tous un témoignage chrétien simple mais percutant ! Le fait de travailler au Vatican constitue un engagement de plus à cultiver sa foi. A ce sujet, au-delà de la participation active à la vie de vos communautés paroissiales, une aide utile vous est offerte aussi dans les moments de célébration et de formation spirituelle animés par vos assistants spirituels, que je remercie pour leur dévouement. Je vous invite surtout à faire que chacune de vos familles soit une “petite Eglise”, où la foi et la vie s’entremêlent dans le déroulement des événements joyeux et tristes de tous les jours.
Chers amis, je renouvelle à chacun ma cordiale gratitude et je vous encourage à poursuivre votre chemin avec joie et confiance. Que la Vierge Marie, saint Louis Orione et le bienheureux Jacques Alberione vous aident à vivre en action de grâce constante, en goûtant les joies simples que Dieu nous donne et en multipliant les œuvres de bien. J’assure de ma pensée pour vous et je vous bénis avec affection, ainsi que tous ceux que vous aimez. Et, s’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Merci !
Traduction de Zenit, Anne Kurian

Share this Entry

Anne Kurian-Montabone

Baccalauréat canonique de théologie. Pigiste pour divers journaux de la presse chrétienne et auteur de cinq romans (éd. Quasar et Salvator). Journaliste à Zenit depuis octobre 2011.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel