Le pape François ouvre la première Porte sainte du Jubilé de la miséricorde, cathédrale de Bangui, 29 novembre 2015

Le pape François ouvre la première Porte sainte du Jubilé de la miséricorde, cathédrale de Bangui, 29 novembre 2015

Ouverture de la Porte Sainte de la cathédrale de Bangui

Print Friendly, PDF & Email

Bangui, capitale spirituelle du monde

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

Le pape François a ouvert la première Porte Sainte du Jubilé extraordinaire de la miséricorde, ce dimanche 29 novembre, à la cathédrale Notre-Dame de Bangui, dédiée à l’Immaculée, et théâtre d’un massacre, en mai 2014.

Ce geste, a dit le pape, fait en quelque sort de Banguie la « capitale spirituelle du monde ». Il invité la foule à implorer avec lui le don de la paix, non seuleument en Centrafrique mais aussi dans tous les pays du monde où les populatiosn souffrent de conflits.

Voici ce que le pape a dit (en français, espagnol, italien et en sango) avant d’ouvrir la Porte de la miséricorde: 

(Italien) « Aujourd’hui Bangui devient la capitale spirituelle du monde. L’Année Sainte de la Miséricorde commence en avance sur cette terre. »

(Espagnol) « Une terre qui souffre depuis plusieurs années de la guerre et de la haine, de l’incompréhension, du manque de paix. Mais sur cette terre souffrante, il y a aussi tous les pays qui passent par la croix de la guerre »

(Italien) « Bangui devient la capitale spirituelle de la prière par la miséricorde du Père. Tous, demandons la paix, la miséricorde, la réconciliation, le pardon, l’amour. Pour Bangui, pour toute la République de Centrafrique, pour le monde entier, pour les pays qui souffrent de la guerre, demandons la paix! Et tous ensemble, demandons l’amour et la paix. Tous ensemble! »

(En Sango) « Doyé Siriri! » [tous répètent: Doyé Siriri!]

« Et maintenant, avec cette prière, nous commençons l’Année Sainte: ici, dans cette capitale spirituelle du monde, aujourd’hui! »

Après l’invocation de l’Esprit Saint, le pape a ouvert la Porte de la miséricorde. Puis la liturgie de la messe du premier dimanche de l’Avent a continué: première messe du Jubilé de la miséricorde, au cours de laquelle il a prononcé une homélie qui restera historique.

Share this Entry

Anita Bourdin

Journaliste française accréditée près le Saint-Siège depuis 1995. Rédactrice en chef de fr.zenit.org. Elle a lancé le service français Zenit en janvier 1999. Master en journalisme (Bruxelles). Maîtrise en lettres classiques (Paris). Habilitation au doctorat en théologie biblique (Rome). Correspondante à Rome de Radio Espérance.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel